en to hu translation catalogue (78 entries)

en: Display
hu: Megjelenítés

en: Refresh Time
hu: Frissítési idő

en: Graph Width
hu: Grafikon szélessége

en: Show Text
hu: Szöveg megjelenítése

en: Display Style
hu: Megjelenítés stílusa

en: Display Icon
hu: Ikon megjelenítése

en: Display in the Middle
hu: Megjelenítés középen

en: Background Color
hu: Háttérszín

en: Display Individual Cores
hu: Egyes magok megjelenítése

en: Show network speed in bits
hu: Hálózati sebesség megjelenítése bitekben

en: Sensor
hu: Érzékelő

en: Please install lm-sensors
hu: Telepítse az „lm-sensors” csomagot

en: Move the clock
hu: Az óra áthelyezése

en: Compact Display
hu: Kompakt megjelenítés

en: Cpu
hu: CPU

en: User
hu: Felhasználó

en: System
hu: Rendszer

en: Other
hu: Egyéb

en: Memory
hu: Memória

en: Cache
hu: Gyorsítótár

en: Buffer
hu: Puffer

en: Swap
hu: Cserehely

en: Used
hu: Használt

en: Net
hu: Hálózat

en: Up
hu: Fel

en: Down
hu: Le

en: Uperrors
hu: Hiba fel

en: Downerrors
hu: Hiba le

en: collisions
hu: ütközés

en: Collisions
hu: Ütközések

en: Disk
hu: Lemez

en: Write
hu: Írás

en: Read
hu: Olvasás

en: graph
hu: grafikon

en: digit
hu: számjegy

en: both
hu: mindkettő

en: swap
hu: csere

en: net
hu: hál.

en: disk
hu: lem.

en: Preferences...
hu: Beállítások…

en: System Monitor...
hu: Rendszerfigyelő…

en: System monitor
hu: Rendszerfigyelő

en: user
hu: felhasználó

en: system
hu: rendszer

en: other
hu: egyéb

en: cache
hu: gyorsítótár

en: buffer
hu: puffer

en: used
hu: használt

en: up
hu: fel

en: down
hu: le

en: uperrors
hu: hiba fel

en: downerrors
hu: hiba le

en: write
hu: írás

en: read
hu: olvasás

en: Thermal
hu: Hőmérséklet

en: thermal
hu: hőmérséklet

en: Show In Menu
hu: Megjelenítés a menüben

en: Show Time Remaining
hu: Hátralévő idő megjelenítése

en: Hide System Icon
hu: Rendszerikon elrejtése

en: Usage Style
hu: Használat stílusa

en: pie
hu: torta

en: bar
hu: oszlop

en: none
hu: nincs

en: System Monitor Extension
hu: Rendszerfigyelő kiegészítő

en: Cancel
hu: Mégse

en: Battery
hu: Akkumulátor

en: battery
hu: akkumulátor

en: Freq
hu: Frekvencia

en: freq
hu: frekvencia

en: Fan
hu: Ventilátor

en: fan
hu: ventilátor

en: rpm
hu: fordulat/perc

en: Show tooltip
hu: Buboréksúgó megjelenítése

en: Display temperature in Fahrenheit
hu: Hőmérséklet megjelenítése Fahrenheitben

en: Temperature threshold (0 to disable)
hu: Hőmérséklet korlátja (0 a letiltáshoz)

en: ** Only Nvidia GPUs supported so far **
hu: ** Jelenleg csak az Nvidia GPU-k támogatottak **

en: Gpu
hu: GPU

en: Dependencies Missing
    Please install: 
    gnome-system-monitor and libgtop, clutter and Network Manager gir bindings 
    	    on Debian and Ubuntu: gir1.2-gtop-2.0, gir1.2-nm-1.0, gir1.2-clutter-1.0, gnome-system-monitor 
    	    on Fedora: libgtop2-devel, NetworkManager-libnm-devel, gnome-system-monitor 
    	    on Arch: libgtop, networkmanager, gnome-system-monitor
    	    on openSUSE: typelib-1_0-GTop-2_0, typelib-1_0-NetworkManager-1_0, gnome-system-monitor 
    	    on Mageia 64-bit: lib64gtop-gir2.0, lib64nm-gir1.0, lib64clutter-gir1.0, gnome-system-monitor
hu: Hiányzó függőségek
    Kérjük telepítse: 
    gnome-system-monitor és libgtop, clutter és Network Manager gir kötések 
    	    Debianon és Ubuntun: gir1.2-gtop-2.0, gir1.2-nm-1.0, gir1.2-clutter-1.0, gnome-system-monitor 
    	    Fedorán: libgtop2-devel, NetworkManager-libnm-devel, gnome-system-monitor 
    	    Archon: libgtop, networkmanager, gnome-system-monitor
    	    openSUSE-n: typelib-1_0-GTop-2_0, typelib-1_0-NetworkManager-1_0, gnome-system-monitor 
    	    64 bites Mageián: lib64gtop-gir2.0, lib64nm-gir1.0, lib64clutter-gir1.0, gnome-system-monitor
