gnome-shell-system-monitor-applet-translation-2.0 - en to it translation catalogue (76 entries)

en: Display
it: Visualizza

en: Refresh Time
it: Tempo di Aggiornamento

en: Graph Width
it: Larghezza del Grafico

en: Show Text
it: Mostra Testo

en: Display Style
it: Modalità di Visualizzazione

en: Display Icon
it: Visualizza Icona

en: Display in the Middle
it: Visualizza nel Centro

en: Background Color
it: Colore di Sfondo

en: Display Individual Cores
it: Mostra Ogni Core

en: Show network speed in bits
it: Mostra velocità della rete in bits

en: Sensor
it: Sensore

en: Please install lm-sensors
it: Si prega di installare lm-sensors

en: Move the clock
it: Sposta l'orologio

en: Compact Display
it: Display Compatto

en: Cpu
it: Processore

en: User
it: Utente

en: System
it: Sistema

en: Other
it: Altro

en: Iowait
it: IOwait

en: Memory
it: Memoria

en: Program
it: Programma

en: Used
it: Usato

en: Net
it: Rete

en: Up
it: Upload

en: Down
it: Download

en: Uperrors
it: Errori in upload

en: Downerrors
it: Errori in download

en: collisions
it: collisioni

en: Collisions
it: Collisioni

en: Disk
it: Disco

en: Write
it: Scrittura

en: Read
it: Lettura

en: R
it: L

en: W
it: S

en: graph
it: grafico

en: digit
it: digitale

en: both
it: entrambi

en: mem
it: ram

en: net
it: rete

en: disk
it: disco

en: Preferences...
it: Preferenze...

en: System Monitor...
it: Monitor di Sistema...

en: System monitor
it: Monitor di sistema

en: user
it: utente

en: system
it: sistema

en: other
it: altro

en: program
it: programma

en: used
it: usato

en: up
it: upload

en: down
it: download

en: uperrors
it: errori in upload

en: downerrors
it: errori in download

en: write
it: scrittura

en: read
it: lettura

en: Thermal
it: Temperatura

en: thermal
it: temperatura

en: Show In Menu
it: Mostra nel Menu

en: Show Time Remaining
it: Mostra Autonomia Residua

en: Hide System Icon
it: Nascondi Icona di Sistema

en: Usage Style
it: Visualizzazione Uso

en: pie
it: torta

en: bar
it: barra

en: none
it: nessuno

en: System Monitor Extension
it: Estensione per System Monitor

en: Cancel
it: Annulla

en: Battery
it: Batteria

en: battery
it: batteria

en: Freq
it: Frequenza

en: freq
it: frequenza

en: Fan
it: Ventola

en: fan
it: ventola

en: rpm
it: giri/min

en: Show tooltip
it: Mostra Tooltip

en: CPU
it: Processore

en: Display temperature in Fahrenheit
it: Visualizza temperatura in Fahrenheit

en: Temperature threshold (0 to disable)
it: Soglia di temperatura (0 per disabilitare)
