gnome shell system monitor applet - en to ro translation catalogue (34 entries)

en: Display
ro: Afișează

en: Refresh Time
ro: Perioadă Recitire Date

en: Graph Width
ro: Lățime Grafic

en: Show Text
ro: Arată Titlu

en: Display Style
ro: Tip Afișaj

en: Display Icon
ro: Afișează Pictogramă

en: Display in the Middle
ro: Afișează la Centru

en: Background Color
ro: Culoare Fundal

en: User
ro: Utilizator

en: System
ro: Sistem

en: Other
ro: Altele

en: Memory
ro: Memorie

en: Program
ro: Aplicații

en: Used
ro: Folosit

en: Up
ro: Incărcare

en: Down
ro: Descărcare

en: Disk
ro: Disc

en: Write
ro: Scriere

en: Read
ro: Citire

en: graph
ro: grafic

en: digit
ro: cifre

en: both
ro: ambele

en: disk
ro: disc

en: Preferences...
ro: Preferințe...

en: System Monitor...
ro: Monitor Sistem...

en: user
ro: utilizator

en: system
ro: sistem

en: other
ro: altele

en: program
ro: aplicații

en: used
ro: folosit

en: up
ro: incărcare

en: down
ro: descărcare

en: write
ro: scriere

en: read
ro: citire
