system-monitor-applet - en to ru translation catalogue (81 entries)

en: Display
ru: Показывать

en: Refresh Time
ru: Частота обновления

en: Graph Width
ru: Ширина графика

en: Show Text
ru: Текст

en: Display Style
ru: Стиль

en: Display Icon
ru: Показывать значок

en: Display in the Middle
ru: Поместить в центр

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Display Individual Cores
ru: Показать отдельные ядра

en: Show network speed in bits
ru: Скорость сети в битах

en: Sensor
ru: Датчик

en: Please install lm-sensors
ru: Установите lm-sensors

en: Move the clock
ru: Переместить часы

en: Compact Display
ru: Компактный

en: Cpu
ru: Процессор

en: User
ru: Пользователь

en: System
ru: Система

en: Other
ru: Прочие

en: Nice
ru: Приоритет

en: Iowait
ru: IOwait

en: Memory
ru: Память

en: Program
ru: Процессы

en: Cache
ru: Кэш

en: Buffer
ru: Буфер записи

en: Swap
ru: Подкачка

en: Used
ru: Используется

en: Net
ru: Сеть

en: Up
ru: Передача

en: Down
ru: Приём

en: Uperrors
ru: Ошибки передачи

en: Downerrors
ru: Ошибки приёма

en: collisions
ru: коллизии

en: Collisions
ru: Коллизии

en: Disk
ru: Диск

en: Write
ru: Запись

en: Read
ru: Чтение

en: graph
ru: график

en: digit
ru: цифровой

en: both
ru: вместе

en: cpu
ru: процессор

en: mem
ru: память

en: swap
ru: подкачка

en: net
ru: сеть

en: disk
ru: диск

en: Preferences...
ru: Настройка...

en: System Monitor...
ru: Системный монитор...

en: System monitor
ru: Системный монитор

en: user
ru: пользователь

en: system
ru: система

en: other
ru: прочие

en: nice
ru: приоритет

en: program
ru: процессы

en: cache
ru: кэш

en: buffer
ru: буфер записи

en: used
ru: используется

en: up
ru: передача

en: down
ru: приём

en: uperrors
ru: ошибки передачи

en: downerrors
ru: ошибки приёма

en: write
ru: запись

en: read
ru: чтение

en: Thermal
ru: Температура

en: thermal
ru: температура

en: Show In Menu
ru: Показывать в меню

en: Show Time Remaining
ru: Оставшееся время

en: Hide System Icon
ru: Скрыть системный значок

en: Usage Style
ru: Стиль

en: pie
ru: круговая

en: bar
ru: гистограмма

en: none
ru: нет

en: System Monitor Extension
ru: Расширение системного монитора

en: Cancel
ru: Отмена

en: Battery
ru: Батарея

en: battery
ru: батарея

en: Freq
ru: Частота

en: freq
ru: частота

en: Fan
ru: Вентилятор

en: fan
ru: вентилятор

en: Show tooltip
ru: Показывать подсказку

en: Display temperature in Fahrenheit
ru: Температура в Фаренгейтах

en: Temperature threshold (0 to disable)
ru: Температурный порог (0 для отключения)
