en to sk translation catalogue (79 entries)

en: Display
sk: Zobraziť

en: Refresh Time
sk: Obnovovací interval

en: Graph Width
sk: Šírka grafu

en: Show Text
sk: Zobraziť text

en: Display Style
sk: Štýl zobrazenia

en: Display Icon
sk: Zobraziť ikonu

en: Display in the Middle
sk: Zobraziť v strede

en: Background Color
sk: Farba pozadia

en: Display Individual Cores
sk: Zobraziť jednotlivé jadrá

en: Show network speed in bits
sk: Zobraziť rýchlosť siete v bitoch

en: Sensor
sk: Senzor

en: Please install lm-sensors
sk: Prosím, nainštalujte lm-sensors

en: Move the clock
sk: Presunúť hodiny

en: Compact Display
sk: Kompaktné zobrazenie

en: Cpu
sk: Procesor

en: User
sk: Užívateľ

en: System
sk: Systém

en: Other
sk: Ostatné

en: Iowait
sk: I/O čakanie

en: Memory
sk: Pamäť

en: Program
sk: Programy

en: Cache
sk: Vyrovnávacia pamäť

en: Buffer
sk: Zásobník

en: Swap
sk: Odkladací priestor

en: Used
sk: Použité

en: Net
sk: Sieť

en: Up
sk: Odosielanie

en: Down
sk: Sťahovanie

en: Uperrors
sk: Chyby uploadu

en: Downerrors
sk: Chyby downloadu

en: collisions
sk: kolízie

en: Collisions
sk: Kolízie

en: Write
sk: Zápis

en: Read
sk: Čítanie

en: graph
sk: graf

en: digit
sk: číslo

en: both
sk: oboje

en: cpu
sk: procesor

en: mem
sk: pamäť

en: swap
sk: odkladací priestor

en: net
sk: sieť

en: Preferences...
sk: Vlastnosti...

en: System Monitor...
sk: Monitor systému...

en: System monitor
sk: Monitor systému

en: user
sk: užívateľ

en: system
sk: systém

en: other
sk: ostatné

en: iowait
sk: i/o čakanie

en: program
sk: programy

en: cache
sk: vyrovnávacia pamäť

en: buffer
sk: zásobník

en: used
sk: použité

en: up
sk: odosielanie

en: down
sk: sťahovanie

en: uperrors
sk: chyby uploadu

en: downerrors
sk: chyby downloadu

en: write
sk: zápis

en: read
sk: čítanie

en: Thermal
sk: Teplota

en: thermal
sk: teplota

en: Show In Menu
sk: Zobraziť v ponuke

en: Show Time Remaining
sk: Zobraziť zostávajúci čas

en: Hide System Icon
sk: Skryť systémovú ikonu

en: Usage Style
sk: Štýl zobrazenia

en: pie
sk: koláčový graf

en: bar
sk: stĺpcový graf

en: none
sk: žiaden

en: System Monitor Extension
sk: Rozšírenie Monitor systému

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Battery
sk: Batéria

en: battery
sk: batéria

en: Freq
sk: Frekv

en: freq
sk: frekv

en: Fan
sk: Ventilátor

en: fan
sk: vent

en: Show tooltip
sk: Zobraziť informačnú bublinu

en: CPU
sk: Procesor

en: Display temperature in Fahrenheit
sk: Zobraziť teplotu v stupňoch Fahrenheita

en: Temperature threshold (0 to disable)
sk: Prah teploty (0 pre vypnutie)
