gnome-shell-system-monitor-applet-translation-2.0 - en to tr translation catalogue (79 entries)

en: Display
tr: Görünüm

en: Refresh Time
tr: Yenileme Süresi

en: Graph Width
tr: Grafik Genişliği

en: Show Text
tr: Metni Göster

en: Display Style
tr: Gösterim Biçimi

en: Display Icon
tr: Simgeyi Göster

en: Display in the Middle
tr: Ortada Göster

en: Background Color
tr: Arkaplan Rengi

en: Display Individual Cores
tr: Her Bir Çekirdeği Göster

en: Show network speed in bits
tr: Ağ Hızını Bit Olarak Göster

en: Sensor
tr: Sensör

en: Please install lm-sensors
tr: Lütfen lm-sensörlerini Yükle

en: Move the clock
tr: Saati Hareket Ettir

en: Compact Display
tr: Küçültülmüş Görünüm

en: Cpu
tr: İşlemci

en: User
tr: Kullanıcı

en: System
tr: Sistem

en: Other
tr: Diğer

en: Iowait
tr: IO bekleme süresi

en: Memory
tr: Bellek

en: Cache
tr: Önbellek

en: Buffer
tr: Arabellek

en: Swap
tr: Takas Alanı

en: Used
tr: Kullanılan

en: Net
tr: Ağ

en: Up
tr: Yükleme

en: Down
tr: İndirme

en: Uperrors
tr: Yükleme hatası

en: Downerrors
tr: İndirme hatası

en: collisions
tr: çakışmalar

en: Collisions
tr: Çakışmalar

en: Write
tr: Yazma

en: Read
tr: Okuma

en: R
tr: O

en: W
tr: Y

en: graph
tr: grafik

en: digit
tr: rakam

en: both
tr: tümü

en: cpu
tr: işlemci

en: mem
tr: bellek

en: swap
tr: takas alanı

en: net
tr: ağ

en: Preferences...
tr: Seçenekler...

en: System Monitor...
tr: Sistem Gözlemcisi...

en: System monitor
tr: Sistem Gözlemcisi

en: user
tr: kullanıcı

en: system
tr: sistem

en: other
tr: diğer

en: iowait
tr: girdi/çıktı bekleme süresi

en: cache
tr: önbellek

en: buffer
tr: ara bellek

en: used
tr: kullanılan

en: up
tr: yükleme

en: down
tr: indirme

en: uperrors
tr: yükleme hatası

en: downerrors
tr: indirme hatası

en: write
tr: yazma

en: read
tr: okuma

en: Thermal
tr: Sıcaklık

en: thermal
tr: sıcaklık

en: Show In Menu
tr: Menüde Göster

en: Show Time Remaining
tr: Kalan Süreyi Göster

en: Hide System Icon
tr: Sistem Simgesini Gizle

en: Usage Style
tr: Kullanıcı Biçimi

en: pie
tr: pasta

en: none
tr: hiçbiri

en: System Monitor Extension
tr: Sistem Gözlemcisi Uzantısı

en: Cancel
tr: İptal

en: Battery
tr: Pil

en: battery
tr: pil

en: Freq
tr: Frekans

en: freq
tr: frekans

en: Fan
tr: Pervane

en: fan
tr: pervane

en: rpm
tr: devir(rpm)

en: Show tooltip
tr: İmleç ölçüm üzerindeyken ipuçlarını göster

en: CPU
tr: İşlemci

en: Display temperature in Fahrenheit
tr: Sıcaklığı Fahrenheit biriminde göster

en: Temperature threshold (0 to disable)
tr: Sıcaklık eşiği (Devre dışı bırakmak için 0 yazın)
