system-monitor-applet - en to uk translation catalogue (81 entries)

en: Display
uk: Показувати

en: Refresh Time
uk: Частота оновлення

en: Graph Width
uk: Ширина графіка

en: Show Text
uk: Показувати текст

en: Display Style
uk: Стиль відображення

en: Display Icon
uk: Показувати значок

en: Display in the Middle
uk: Показувати у центрі

en: Background Color
uk: Колір фону

en: Display Individual Cores
uk: Показати окремі ядра

en: Show network speed in bits
uk: Видобразити швидкість мережі у бітах

en: Sensor
uk: Датчик

en: Please install lm-sensors
uk: Встановіть lm-sensors

en: Move the clock
uk: Перемістіти годинник

en: Compact Display
uk: Компактний показ

en: Cpu
uk: Процесор

en: User
uk: Користувач

en: System
uk: Система

en: Other
uk: Інше

en: Nice
uk: Пріоритет

en: Iowait
uk: IOwait

en: Memory
uk: Пам'ять

en: Program
uk: Програми

en: Cache
uk: Кеш

en: Buffer
uk: Буфер

en: Swap
uk: Підкачка

en: Used
uk: Використовується

en: Net
uk: Мережа

en: Up
uk: Передача

en: Down
uk: Завантаження

en: Uperrors
uk: Помилки передачі

en: Downerrors
uk: Помилки завантаження

en: collisions
uk: колізії

en: Collisions
uk: Колізії

en: Disk
uk: Диск

en: Write
uk: Запис

en: Read
uk: Читання

en: graph
uk: графік

en: digit
uk: цифровий

en: both
uk: разом

en: cpu
uk: процесор

en: mem
uk: пам'ять

en: swap
uk: підкачка

en: net
uk: мережа

en: disk
uk: диск

en: Preferences...
uk: Налаштування...

en: System Monitor...
uk: Системний монітор...

en: System monitor
uk: Системний монітор

en: user
uk: користувач

en: system
uk: система

en: other
uk: інше

en: nice
uk: пріоритет

en: program
uk: програми

en: cache
uk: кеш

en: buffer
uk: буфер

en: used
uk: використовується

en: up
uk: передача

en: down
uk: завантаження

en: uperrors
uk: помилки передачі

en: downerrors
uk: помилки завантаження

en: write
uk: запис

en: read
uk: читання

en: Thermal
uk: Температура

en: thermal
uk: температура

en: Show In Menu
uk: Показувати у меню

en: Show Time Remaining
uk: Показати час роботи на батареї

en: Hide System Icon
uk: Сховати системний значок

en: Usage Style
uk: Стиль

en: pie
uk: кругова

en: bar
uk: гістограма

en: none
uk: немає

en: System Monitor Extension
uk: Розширення системного монитора

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Battery
uk: Батарея

en: battery
uk: батарея

en: Freq
uk: Частота

en: freq
uk: частота

en: Fan
uk: Вентилятор

en: fan
uk: вентилятор

en: Show tooltip
uk: Показувати підказку

en: Display temperature in Fahrenheit
uk: Видобразити температуру у Фаренгейтах

en: Temperature threshold (0 to disable)
uk: Температурний поріг (0 щоб вимкнути)
