en to nl translation catalogue (27 entries)

en: Error retrieving card details
nl: Fout tijdens ophalen van kaartinformatie

en: Helper script did not return valid card data.
nl: Het hulpscript koppelde geen geldige kaartinformatie terug.

en: Querying PulseAudio sound cards failed, disabling extension
nl: Het opvragen van PulseAudio-geluidskaarten is mislukt - de uitbreiding wordt uitgeschakeld

en: Inputs
nl: Invoerbronnen

en: unknown
nl: onbekend

en: Position of volume mixer
nl: Positie van volumemixer

en: Status Menu
nl: Statusmenu

en: Left
nl: Links

en: Center
nl: Midden

en: Right
nl: Rechts

en: Remove original slider
nl: GNOME's schuifbalk verbergen

en: Show detailed sliders
nl: Uitgebreide schuifbalken tonen

en: Hotkey for profile switcher
nl: Sneltoets om te wisselen van profiel

en: (e.g. "<Super>p")
nl: (bijv. '<Super>p')

en: Show system sounds
nl: Systeemgeluiden tonen

en: Use symbolic icons
nl: Symbolische pictogrammen gebruiken

en: Show virtual streams
nl: Virtuele streams tonen

en: Always show input streams
nl: Altijd invoerstreams tonen

en: Shows the slider even if no application is recording
nl: Toon de schuifbalk ook als er geen opnames plaatsvinden

en: Show percentage
nl: Percentage tonen

en: Whether to show percentage of current output right of the icon
nl: Toon het volumepercentage van de huidige uitvoerbron op het pictogram

en: Settings
nl: Instellingen

en: Devices
nl: Apparaten

en: Card
nl: Kaart

en: Profile
nl: Profiel

en: Switch
nl: Wisselen

en: Display
nl: Weergave
