3.0.1 - en to es translation catalogue (70 entries)

en: Openweathermap.org does not work without an api-key.
    Either set the switch to use the extensions default key in the preferences dialog to on or register at https://openweathermap.org/appid and paste your personal key into the preferences dialog.
es: Openweathermap.org no funcionará sin una clave de API.
    Active la opción para usar la clave predeterminada de la extensión, o bien, regístrese en https://openweathermap.org/appid y pegue su clave personal en la ventana de preferencias.

en: Can not connect to %s
es: No se puede conectar con %s

en: Locations
es: Ubicaciones

en: Reload Weather Information
es: Recargar información meteorológica

en: Weather Settings
es: Configuración de Meteorología

en: Can not open %s
es: No se puede abrir %s

en: Invalid city
es: Ciudad no válida

en: Invalid location! Please try to recreate it.
es: La ubicación no es válida. Pruebe a crearla de nuevo.

en: Calm
es: Calmado

en: Light air
es: Viento ligero

en: Light breeze
es: Brisa suave

en: Gentle breeze
es: Brisa delicada

en: Moderate breeze
es: Brisa moderada

en: Fresh breeze
es: Brisa fresca

en: Strong breeze
es: Brisa fuerte

en: Moderate gale
es: Vendaval moderado

en: Fresh gale
es: Vendaval

en: Strong gale
es: Vendaval fuerte

en: Storm
es: Tormenta

en: Violent storm
es: Tormenta violenta

en: Hurricane
es: Huracán

en: Sunday
es: domingo

en: Monday
es: lunes

en: Tuesday
es: martes

en: Wednesday
es: miércoles

en: Thursday
es: jueves

en: Friday
es: viernes

en: Saturday
es: sábado

en: SW
es: SO

en: W
es: O

en: NW
es: NO

en: Loading ...
es: Cargando…

en: Please wait
es: Espere un momento

en: Humidity:
es: Humedad:

en: Pressure:
es: Presión:

en: Wind:
es: Viento:

en: Thunderstorm
es: Tormenta eléctrica

en: Drizzle
es: Llovizna

en: Snow
es: Nevada

en: Sleet
es: Aguanieve

en: Mist
es: Niebla

en: Smoke
es: Humo

en: Haze
es: Neblina

en: Sand/Dust Whirls
es: Remolinos de arena/polvo

en: Fog
es: Bruma

en: Sand
es: Arena

en: Dust
es: Polvo

en: Not available
es: No disponible

en: Tomorrow
es: Mañana

en: Units
es: Unidades

en: Provider
es: Proveedor

en: Layout
es: Disposición

en: Center
es: Centrada

en: Right
es: A la derecha

en: Left
es: A la izquierda

en: Translate Conditions
es: Traducir condiciones

en: e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747
es: p. ej., Vaiaku, Tuvalu o -8.5211767,179.1976747

en: Clear entry
es: Vaciar entrada

en: Save
es: Guardar

en: Cancel
es: Cancelar

en: About
es: Acerca de

en: Temperature Unit
es: Temperatura:

en: Pressure Unit
es: Unidad de presión

en: Wind Direction by Arrows
es: Dirección del viento con flechas

en: Temperature in Panel
es: Temperatura en el panel

en: Conditions in Panel
es: Condiciones en el panel

en: Conditions in Forecast
es: Condiciones en la previsión

en: Position in Panel
es: Posición en el panel

en: Number of days in forecast
es: N.º de días de la previsión

en: Maximal number of digits after the decimal point
es: N.º máximo de dígitos decimales
