3.0 - en to nl translation catalogue (58 entries)

en: Openweathermap.org does not work without an api-key.
    Either set the switch to use the extensions default key in the preferences dialog to on or register at https://openweathermap.org/appid and paste your personal key into the preferences dialog.
nl: Openweathermap.org werkt niet zonder een api-key.
    Stel de standaard api-key in in de voorkeuren of registreer op http://openweathermap.org/appid en voeg de persoonlijke api-key toe in de voorkeuren.

en: Can not connect to %s
nl: Kon niet verbinden met %s

en: Locations
nl: Locaties

en: Reload Weather Information
nl: Herlaad Weer Informatie

en: Weather Settings
nl: Weer Instellingen

en: Can not open %s
nl: Kon %s niet openen

en: Invalid city
nl: Ongeldige stad

en: Invalid location! Please try to recreate it.
nl: Ongeldige locatie! Probeer a.u.b. om deze opnieuw toe te voegen.

en: Calm
nl: Kalm

en: Light air
nl: Matige wind

en: Light breeze
nl: Zacht briesje

en: Gentle breeze
nl: Zacht briesje

en: Moderate breeze
nl: Matige wind

en: Fresh breeze
nl: Fris briesje

en: Strong breeze
nl: Harde wind

en: Moderate gale
nl: Matige storm

en: Strong gale
nl: Harde storm

en: Violent storm
nl: Hevige storm

en: Hurricane
nl: Orkaan

en: Sunday
nl: Zondag

en: Monday
nl: Maandag

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: NE
nl: NO

en: E
nl: O

en: SE
nl: SO

en: S
nl: Z

en: SW
nl: ZW

en: Loading ...
nl: Laden ...

en: Please wait
nl: Een ogenblik geduld alstublieft

en: Humidity:
nl: Luchtvochtigheid:

en: Pressure:
nl: Luchtdruk:

en: Snow
nl: sneeuw

en: Smoke
nl: rook

en: Haze
nl: nevel

en: Sand
nl: zand

en: Dust
nl: zand

en: Not available
nl: Niet beschikbaar

en: Tomorrow
nl: Morgen

en: Units
nl: Eenheden

en: Center
nl: Midden

en: Right
nl: Rechts

en: Left
nl: Links

en: e.g. Vaiaku, Tuvalu or -8.5211767,179.1976747
nl: v.b. Vaiaku, Tuvalu of -8.5211767,179.1976747

en: Save
nl: Opslaan

en: Cancel
nl: Annuleren

en: About
nl: Over

en: Temperature Unit
nl: Temperatuur:

en: Wind Direction by Arrows
nl: Windrichting met pijlen

en: Temperature in Panel
nl: Temperatuur:

en: Conditions in Panel
nl: Toon conditie in paneel

en: Conditions in Forecast
nl: Toon conditie bij vooruitzicht

en: Position in Panel
nl: Positie in paneel

en: Number of days in forecast
nl: Aantal dagen in het vooruitzicht

en: Maximal number of digits after the decimal point
nl: Maximaal aantal nummers na de komma
