simon04-gnome-shell-extension-weather - en to ro translation catalogue (52 entries)

en: Locations
ro: Locații

en: Reload Weather Information
ro: Actualizează prognoza

en: Weather Settings
ro: Setări

en: Can not open %s
ro: Nu se poate deschide %s

en: Invalid city
ro: Oraș invalid

en: Light breeze
ro: Briză ușoară

en: Gentle breeze
ro: Briză ușoară

en: Moderate breeze
ro: Briză moderată

en: Fresh breeze
ro: Briză moderată

en: Strong breeze
ro: Briză puternică

en: Moderate gale
ro: Furtună moderată

en: Fresh gale
ro: Furtună moderată

en: Strong gale
ro: Furtună puternică

en: Storm
ro: Furtună

en: Violent storm
ro: Furtună puternică

en: Hurricane
ro: Uragan

en: Sunday
ro: Duminică

en: Monday
ro: Luni

en: Tuesday
ro: Marți

en: Wednesday
ro: Miercuri

en: Thursday
ro: Joi

en: Friday
ro: Vineri

en: Saturday
ro: Sâmbătă

en: Loading ...
ro: Se încarcă ...

en: Please wait
ro: Așteptați

en: Humidity:
ro: Umiditate:

en: Pressure:
ro: Presiune:

en: Wind:
ro: Vânt:

en: Thunderstorm
ro: Furtună

en: Drizzle
ro: Burniță

en: Snow
ro: Ninsoare

en: Sleet
ro: Lapoviță

en: Mist
ro: Ceață

en: Smoke
ro: Ceață

en: Haze
ro: Ceață

en: Fog
ro: Ceață

en: Sand
ro: Nisip

en: Dust
ro: Praf

en: Not available
ro: Indisponibil

en: Tomorrow
ro: Mâine

en: Center
ro: Centru

en: Right
ro: Dreapta

en: Left
ro: Stânga

en: Translate Conditions
ro: Tradu condițiile

en: Temperature Unit
ro: Temperatură

en: Pressure Unit
ro: Presiune

en: Wind Direction by Arrows
ro: Săgeți pentru direcția vântului

en: Temperature in Panel
ro: Temperatură în panou

en: Conditions in Panel
ro: Condiții în panou

en: Position in Panel
ro: Poziție în panou

en: Number of days in forecast
ro: Prognoza pe câte zile?

en: Maximal number of digits after the decimal point
ro: Număr de zecimale după virgulă
