3.0.1 - en to pt translation catalogue (65 entries)

en: Not available
pt: Não disponível

en: Can not connect to %s
pt: Impossível conectar a %s

en: Locations
pt: Localizações

en: Reload Weather Information
pt: Recarregar Informações Meteorológicas

en: Weather Settings
pt: Configurações Meteorológicas

en: °C
pt: ºC

en: °F
pt: ºF

en: °Ra
pt: ºRa

en: Calm
pt: Calmo

en: Light air
pt: Aragem

en: Light breeze
pt: Brisa leve

en: Gentle breeze
pt: Brisa suave

en: Moderate breeze
pt: Brisa moderada

en: Fresh breeze
pt: Brisa fresca

en: Strong breeze
pt: Brisa forte

en: Moderate gale
pt: Ventania moderada

en: Fresh gale
pt: Ventania leve

en: Strong gale
pt: Ventania forte

en: Storm
pt: Tempestade

en: Violent storm
pt: Tempestade violenta

en: Hurricane
pt: Furacão

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda-feira

en: Tuesday
pt: Terça-feira

en: Wednesday
pt: Quarta-feira

en: Thursday
pt: Quinta-feira

en: Friday
pt: Sexta-feira

en: Saturday
pt: Sábado

en: SW
pt: SO

en: W
pt: O

en: NW
pt: NO

en: Loading ...
pt: Carregando ...

en: Please wait
pt: Espere um momento

en: Humidity:
pt: Humidade:

en: Pressure:
pt: Pressão:

en: Wind:
pt: Vento:

en: Tomorrow
pt: Amanhã

en: Units
pt: Unidades

en: Provider
pt: Provedor

en: Weather Provider
pt: Provedor da Meteorologia

en: Layout
pt: Esquema

en: Center
pt: Centro

en: Right
pt: Direita

en: Left
pt: Esquerda

en: Translate Conditions
pt: Traduzir Condições

en: About
pt: Sobre

en: Geolocation Provider
pt: Provedor da Geolocalização

en: Clear entry
pt: Limpar

en: Save
pt: Guardar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Temperature Unit
pt: Unidade de Temperatura

en: Pressure Unit
pt: Unidade de Pressão

en: Wind Speed Units
pt: Unidade da Velocidade do Vento

en: Choose the units used for wind speed. Allowed values are 'kph', 'mph', 'm/s', 'knots', 'ft/s' or 'Beaufort'.
pt: Escolha que unidades serão usadas para a velocidade do vento. Valores permitidos: 'kph', 'mph', 'm/s', 'knots', 'ft/s', 'Beaufort'.

en: Wind Direction by Arrows
pt: Direção do Vento usando Setas

en: Conditions in Forecast
pt: Condições na Previsão

en: Position in Panel
pt: Posição no Painel

en: Horizontal position of menu-box.
pt: Posição horizontal da caixa do menu.

en: Refresh interval (actual weather)
pt: Intervalo de atualização (atual)

en: Refresh interval (forecast)
pt: Intervalo de atualização (previsão)

en: Center forecastbox.
pt: Centrar a caixa da meteorologia.

en: Number of days in forecast
pt: Número de dias para previsão

en: Your personal API key from openweathermap.org
pt: Chave pessoal da API da openweathermap.org

en: Use the extensions default API key from openweathermap.org
pt: Use a chave da API das extensões padrão da openweathermap.org

en: Your personal AppKey from developer.mapquest.com
pt: AppKey pessoal da developer.mapquest.com
