focus-timer 1.0-alpha - en to kk translation catalogue (51 entries)

en: Timer
kk: Таймер

en: Preferences
kk: Баптаулар

en: Start Pomodoro
kk: Помодороны бастау

note: Actions
en: Start
kk: Бастау

en: Stop
kk: Тоқтату

en: Pause
kk: Кідірту

en: Resume
kk: Жалғастыру

en: Skip
kk: Аттап кету

en: Extend current pomodoro or break
kk: Ағымдағы помодороны немесе үзілісті ұзарту

en: Show preferences
kk: Баптауларды көрсету

en: Quit application
kk: Қолданбадан шығу

en: Print version information and exit
kk: Нұсқа ақпаратын шығару және шығу

en: Actions
kk: Әрекеттер

en: Pomodoro
kk: Помодоро

en: Take a break
kk: Үзіліс жасаңыз

en: Take a short break
kk: Қысқа үзіліс жасаңыз

en: Take a long break
kk: Ұзақ үзіліс жасаңыз

en: Pomodoro is about to end
kk: Помодоро аяқталуға жақын

en: Break is about to end
kk: Үзіліс аяқталуға жақын

en: Get ready…
kk: Дайын болыңыз…

en: Skip Break
kk: Үзілісті аттап кету

en: Break
kk: Үзіліс

en: Short Break
kk: Қысқа үзіліс

en: Long Break
kk: Ұзақ үзіліс

en: Desktop
kk: Жұмыс үстелі

en: Stats
kk: Статистика

en: Quit
kk: Шығу

en: Command
kk: Команда

en: Day
kk: Күн

en: Week
kk: Апта

en: Month
kk: Ай

en: Today
kk: Бүгін

en: Yesterday
kk: Кеше

en: This week
kk: Осы аптада

en: _Pomodoro
kk: _Помодоро

en: _Short Break
kk: Қы_сқа үзіліс

en: _Long Break
kk: Ұ_зақ үзіліс

en: _Preferences
kk: _Баптаулар

en: _About
kk: Осы тур_алы

en: _Quit
kk: _Шығу

en: It's time to take a break
kk: Үзіліс жасайтын уақыт келді

en: _Cancel
kk: _Бас тарту

en: Name
kk: Аты

en: _Select
kk: _Таңдау

en: State
kk: Күйі

en: Notifications
kk: Хабарламалар

en: Bell
kk: Қоңырау

en: Loud Bell
kk: Қатты қоңырау

en: Clock Ticking
kk: Сағат тықылы

en: Volume:
kk: Дыбыс деңгейі:

en: Select Custom Sound
kk: Таңдаулы дыбысты таңдау
