gnome sudoku doc - en to sv translation catalogue (105 entries)

note: (itstool) path: license/p
en: Creative Commons Share Alike 3.0
sv: Creative Commons DelaLika 3.0

note: (itstool) path: page/title
en: Basics
sv: Grunderna

note: (itstool) path: page/p
en: Sudoku can be played using the keyboard, the mouse, or any combination of the two.
sv: Sudoku kan spelas med tangentbordet, musen, eller en kombination av de två.

note: (itstool) path: section/title
en: Using the keyboard
sv: Att använda tangentbordet

note: (itstool) path: item/p
en: To select a cell, use the arrow keys to move the blue outline onto it.
sv: För att välja en cell, använd piltangenterna för att flytta den blåa ramen på den.

note: (itstool) path: item/p
en: To put a number in a cell, select the cell, and then press the number.
sv: För att skriva ett nummer i en cell, markerar du cellen och skriver sedan in numret.

note: (itstool) path: item/p
en: To remove a number from a cell, select the cell, and then press the <key>Delete</key> key, the <key>Backspace</key>, or the <key>0</key> key.
sv: För att ta bort ett nummer från en cell, markera cellen och tryck sedan på <key>Delete</key>tangenten, <key>Backstegs</key>, eller <key>0</key>tangenten.

note: (itstool) path: section/title
en: Using the mouse
sv: Att använda musen

note: (itstool) path: item/p
en: To select a cell, move your mouse over it and click.
sv: För att välja en cell, placera musen över den och klicka.

note: (itstool) path: item/p
en: To put a number in a selected cell, click on the center of the cell, and then click on the number you wish to input.
sv: För att skriva ett nummer i en markerad cell, klicka i mitten på cellen, och klicka sedan på det nummer du vill mata in.

note: (itstool) path: item/p
en: To remove a number from a selected cell, click in the center of the cell and then click <gui>Clear</gui>.
sv: För att ta bort ett nummer från en cell, klicka i mitten av cellen och klicka sedan på <gui>Rensa</gui>.

note: (itstool) path: page/title
en: Report a Problem
sv: Rapportera ett problem

note: (itstool) path: page/p
en: <app>GNOME Sudoku</app> is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem you can file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues/"/>.
sv: <app>GNOME Sudoku</app> underhålls av en frivillig gemenskap. Du är välkommen att delta. Om du upptäcker ett problem kan du sända in en <em>felrapport</em>. För att sända in en felrapport, gå till <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues/"/>.

note: (itstool) path: page/p
en: This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements.
sv: Det är ett felrapporteringssystem där användare och utvecklare kan lämna information om fel, krascher och önska förbättringar.

note: (itstool) path: page/p
en: To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments. Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the <gui>Sign in / Register</gui> link to create one.
sv: För att delta behöver du ett konto som kommer att ge dig möjligheten att få tillgång, rapportera fel och kommentera. Du måste också registrera dig så att du kan få uppdateringar via e-post om status för ditt fel. Om du inte redan har ett konto klickar du helt enkelt på länken <gui>Sign in / Register</gui> för att skapa ett.

note: (itstool) path: page/p
en: Once you have an account, log in, and click on <gui>New issue</gui>. Before reporting a bug, please read the <link href="https://handbook.gnome.org/issues/reporting.html">bug writing guidelines</link>, and please <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues">browse</link> for the bug to see if it already exists.
sv: När du har ett konto, logga in, klicka på <gui>New Issue</gui>. Innan du rapporterar ett fel, läs <link href="https://handbook.gnome.org/issues/reporting.html">riktlinjerna för felrapporter</link>, och <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-sudoku/issues">sök</link> för att se om felet redan är rapporterat.

note: (itstool) path: page/p
en: If you are requesting a new feature, choose <gui>1. Feature</gui> in the <gui>Labels</gui> menu. Fill in the Title and Description sections and click <gui>Submit Issue</gui>.
sv: Om du önskar en ny funktion, välj <gui>1. Feature</gui> i menyn <gui>Labels</gui>. Fyll i avsnitten Title och Description och klicka på <gui>Submit Issue</gui>.

note: (itstool) path: page/p
en: Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with.
sv: Din rapport kommer att ges ett id-nummer, och dess status kommer att uppdateras när den behandlas.

note: (itstool) path: page/title
en: Help develop
sv: Hjälp till att utveckla

note: (itstool) path: page/p
en: The <app>GNOME Games</app> are developed and maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.
sv: <app>GNOME-spelen</app> är utvecklade och underhålls av en frivillig gemenskap. Du är välkommen att delta.

note: (itstool) path: page/p
en: If you would like to <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Games/Contribute">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in touch with the developers at <link href="https://matrix.to/#/#gnome-games:gnome.org">#gnome-games:gnome.org</link> on <link xref="help:gnome-help/help-matrix">Matrix</link> or <link href="https://web.libera.chat/#gnome-games">#gnome-games</link> on irc.libera.chat, or via <link href="https://discourse.gnome.org/tag/games">GNOME Discourse</link>.
sv: Om du vill <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Games/Contribute">hjälpa till att utveckla <app>GNOME-spelen</app></link>, kan du komma i kontakt med utvecklarna genom <link href="https://matrix.to/#/#gnome-games:gnome.org">#gnome-games:gnome.org</link> på <link xref="help:gnome-help/help-matrix">Matrix</link> eller <link href="https://web.libera.chat/#gnome-games">#gnome-games</link> på irc.libera.chat, eller via <link href="https://discourse.gnome.org/tag/games">GNOME Discourse</link>.

note: (itstool) path: page/title
en: Help write documentation
sv: Hjälp till att skriva dokumentation

note: (itstool) path: page/p
en: The <app>GNOME Games</app> documentation is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.
sv: <app>GNOME-spelens</app> dokumentation underhålls av en frivillig gemenskap. Du är välkommen att delta.

note: (itstool) path: page/p
en: To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with us in <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> on <link xref="help:gnome-help/help-matrix">Matrix</link> or <link href="https://web.libera.chat/#gnome-docs">#gnome-docs</link> on irc.libera.chat, or via <link href="https://discourse.gnome.org/tag/documentation">GNOME Discourse</link>.
sv: Om du vill bidra till dokumentationsprojektet är du välkommen att ta kontakt med oss i <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> på <link xref="help:gnome-help/help-matrix">Matrix</link> eller <link href="https://web.libera.chat/#gnome-docs">#gnome-docs</link> på irc.libera.chat, eller via <link href="https://discourse.gnome.org/tag/documentation">GNOME Discourse</link>.

note: (itstool) path: page/p
en: Our <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject/Contributing">wiki</link> page contains useful information.
sv: Vår <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject/Contributing">wiki</link>sida innehåller användbar information.

note: (itstool) path: page/title
en: Earmarks
sv: Öronmärkning

note: (itstool) path: page/p
en: Earmarks (small numeric notes) can be added to any cell. They allow you to mark possible values for a cell. Earmarks allow you to store any number of digits in the cell. Each digit may be selected only once.
sv: Öronmärkningar (små nummeranteckningar) kan läggas till alla celler. De ger dig möjlighet att markera möjliga värden för en cell. Öronmärkningen låter dig lagra valfritt antal siffror i cellen. Varje siffra kan bara väljas en gång.

note: (itstool) path: page/p
en: To add earmarks to a cell:
sv: För att lägga till en öronmärkning till en cell:

note: (itstool) path: item/p
en: Select the cell.
sv: Markera cellen.

note: (itstool) path: item/p
en: Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> through <keyseq><key>Ctrl</key><key>9</key></keyseq>.
sv: Tryck <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> till <keyseq><key>Ctrl</key><key>9</key></keyseq>.

note: (itstool) path: page/p
en: You can remove a number from the earmarks by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> through <keyseq><key>Ctrl</key><key>9</key></keyseq> again.
sv: Du kan ta bort ett nummer från öronmärkningen genom att trycka <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> till <keyseq><key>Ctrl</key><key>9</key></keyseq> igen.

note: (itstool) path: note/p
en: You can also add earmarks by clicking the cell while pressing <key>Ctrl</key>, or right-clicking the cell, and then choosing a number.
sv: Du kan också lägga till öronmärkningar genom att klicka på cellen under tiden du trycker <key>Ctrl</key>, eller genom att högerklicka på cellen och sedan välja ett nummer.

note: (itstool) path: page/title
en: Highlighting
sv: Färgmarkering

note: (itstool) path: page/p
en: You can turn on highlighting to automatically highlight the current row, column and box in different colors. This can make it easier to see which values cannot go into a current square. To toggle highlighting, press the menu button in the top-right corner of the window and then select <gui style="menuitem">Highlighter</gui>.
sv: Du kan aktivera färgmarkering för att automatiskt markera aktuell rad, kolumn och kvadrat i olika färger. Detta kan göra det lättare att se vilka värden som inte kan ingå i en aktuell box. För att aktivera färgmarkering, tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och välj sedan <gui style="menuitem">Märkpenna</gui>.

note: (itstool) path: info/desc
en: Learn to play GNOME Sudoku, a logic-based puzzle game in which a grid must be filled with the correct numbers.
sv: Lär dig att spela GNOME Sudoku, ett logikbaserat pusselspel där ett rutnät ska fyllas med de rätta siffrorna.

note: (itstool) path: page/p
en: GNOME Sudoku is a logic-based number-placement puzzle in which a 9×9 square must be filled with the correct digits. The unique puzzles can be played on screen or <link xref="index#print">printed</link>. If you do not have time to finish a game, you can <link xref="save-resume#resume">resume</link> it any time.
sv: GNOME Sudoku är baserat på det populära nummerbaserade logikpussel där man måste fylla en 9×9-kvadrat med de rätta siffrorna. Pusslet kan spelas på skärmen eller <link xref="index#print">skrivas ut</link> för att ta med. Om du inte har tid att slutföra ett spel kan du <link xref="save-resume#resume">återuppta</link> det när som helst.

note: (itstool) path: section/title
en: Game Play
sv: Spelets gång

note: (itstool) path: section/title
en: Useful tips
sv: Värdefulla tips

note: (itstool) path: section/title
en: Printing
sv: Skriva ut

note: (itstool) path: section/title
en: Get Involved
sv: Engagera dig

note: (itstool) path: p/link
en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
sv: Creative Commons Erkännande-DelaLika 3.0 Unported

note: (itstool) path: license/p
en: This work is licensed under a <_:link-1/>.
sv: Det här verket är licensierat under licensen <_:link-1/>.

note: (itstool) path: info/desc
en: Legal information.
sv: Juridisk information.

note: (itstool) path: page/title
en: License
sv: Licens

note: (itstool) path: page/p
en: This work is distributed under a CreativeCommons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
sv: Det här verket är distribuerat under licensen CreativeCommons Erkännande-DelaLika 3.0 Unported.

note: (itstool) path: page/p
en: You are free:
sv: Du har tillstånd:

note: (itstool) path: item/title
en: <em>To share</em>
sv: <em>Att dela</em>

note: (itstool) path: item/p
en: To copy, distribute and transmit the work.
sv: Att kopiera, distribuera och vidarebefordra.

note: (itstool) path: item/title
en: <em>To remix</em>
sv: <em>Att remixa</em>

note: (itstool) path: item/p
en: To adapt the work.
sv: Att anpassa programmet.

note: (itstool) path: page/p
en: Under the following conditions:
sv: På följande villkor:

note: (itstool) path: item/title
en: <em>Attribution</em>
sv: <em>Erkännande</em>

note: (itstool) path: item/p
en: You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
sv: Du måste ge erkännande åt arbetet på det sätt som anges av författaren eller licensgivaren (men inte på ett sätt som antyder att de godkänt eller rekommenderar din användning av verket).

note: (itstool) path: item/title
en: <em>Share Alike</em>
sv: <em>Dela lika</em>

note: (itstool) path: item/p
en: If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same, similar or a compatible license.
sv: Om du ändrar, bearbetar, eller bygger vidare på verket, får du distribuera resultatet endast under samma, liknande, eller en kompatibel licens.

note: (itstool) path: page/p
en: For the full text of the license, see the <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">CreativeCommons website</link>, or read the full <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Commons Deed</link>.
sv: För den fullständiga lydelsen av licensen, se <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">CreativeCommons webbsida</link>, eller läs hela <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Commons Deed</link>.

note: (itstool) path: page/title
en: Print blank sudokus
sv: Skriva ut sudoku

note: (itstool) path: page/p
en: To print one or more blank puzzles:
sv: För att skriva ut ett eller flera pussel:

note: (itstool) path: item/p
en: Press the menu button in the top-right corner of the window and then select <gui style="menuitem">Print</gui>.
sv: Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och välj sedan <gui style="menuitem">Skriv ut</gui>.

note: (itstool) path: item/p
en: Select <gui style="menuitem">Print Multiple Puzzles…</gui>.
sv: Välj <gui style="menuitem">Skriv ut flera pussel…</gui>.

note: (itstool) path: item/p
en: Select the total number of sudokus to print from the drop down menu.
sv: Välj antalet sudokun du vill skriva ut från rullgardinsmenyn.

note: (itstool) path: item/p
en: Select the difficulty level of the games you would like to print.
sv: Välj svårighetsnivån på spelen som du vill skriva ut.

note: (itstool) path: item/p
en: Press <gui>Print</gui>.
sv: Tryck på <gui>Skriv ut</gui>.

note: (itstool) path: page/title
en: Print your game
sv: Skriv ut ditt spel

note: (itstool) path: page/p
en: You can print the sudoku are playing to a file or to a printer.
sv: Du kan skriva ut det sudoku som spelas till en fil eller skrivare.

note: (itstool) path: page/p
en: To print the sudoku you are currently playing:
sv: För att skriva ut det sudoku du för närvarande spelar:

note: (itstool) path: item/p
en: Select <gui style="menuitem">Print Current Puzzle…</gui>.
sv: Välj <gui style="menuitem">Skriv ut aktuellt pussel…</gui>.

note: (itstool) path: item/p
en: Select your printer.
sv: Välj din skrivare.

note: (itstool) path: note/p
en: If you don’t have a printer in the list, see <link href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/printing-setup.html" xref="help:gnome-help/printing-setup">Set up a local printer</link>.
sv: Om din skrivare inte finns i listan , se <link href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/printing-setup.html" xref="help:gnome-help/printing-setup">Konfigurera en lokal skrivare</link>.

note: (itstool) path: page/title
en: Game rules
sv: Spelregler

note: (itstool) path: page/p
en: In order to complete the puzzle, you must fill each cell with a number between 1 and 9, inclusive, such that no number is repeated in any row, column or 3×3 box.
sv: För att slutföra pusslet, måste du fylla varje cell med ett nummer mellan 1 och 9, så att inget nummer upprepas i någon rad, kolumn eller 3×3-kvadrat.

note: (itstool) path: page/p
en: In a solved sudoku, each row, column, and 3×3 box contains all the numbers 1 through 9.
sv: I ett löst sudoku, innehåller varje rad, kolumn, och 3×3-kvadrat samtliga siffrorna 1 till 9.

note: (itstool) path: page/p
en: Each puzzle has only one solution.
sv: Varje pussel har bara en lösning.

note: (itstool) path: figure/desc
en: Outline of a row, a column and a 3×3 box using highlighting option.
sv: Layout av en rad, en kolumn och en 3×3-kvadrat med färgmarkeringsalternativet.

note: (itstool) path: page/title
en: Save and resume
sv: Spara och återuppta

note: (itstool) path: section/title
en: Saving your game
sv: Spara ditt spel

note: (itstool) path: section/p
en: Your game is saved automatically when you close the application.
sv: Ditt spel sparas automatiskt när du stänger programmet.

note: (itstool) path: section/title
en: Resuming your game
sv: Återuppta ditt spel

note: (itstool) path: section/p
en: Whenever you start <app>Sudoku</app>, your saved game will be opened.
sv: Närhelst du startar <app>Sudoku</app> kommer ditt sparade spel att öppnas.

note: (itstool) path: section/p
en: If you’d like to stop playing that game and begin another, just select <gui>New Puzzle</gui> and begin your new game.
sv: Om du vill avsluta ett spel och börja ett nytt, välj bara <gui>Nytt pussel</gui> och börja ditt nya spel.

note: (itstool) path: page/title
en: Strategy
sv: Strategi

note: (itstool) path: page/p
en: There is only one possibility for each cell in a Sudoku puzzle. The following strategies will help you systematically discover the solution for every cell.
sv: Det finns bara en möjlighet för varje cell i ett Sudoku-pussel. Följande strategier kommer att hjälpa dig att systematiskt upptäcka lösningen för varje cell.

note: (itstool) path: section/title
en: Strategy 1:
sv: Strategi 1:

note: (itstool) path: item/p
en: Choose the row with the most numbers in it.
sv: Välj den rad med flest siffror i.

note: (itstool) path: note/p
en: You should choose the row or column with the most numbers. For simplicity, these instructions are written as if a row had the most numbers in it.
sv: Du bör välja den rad eller kolumn med flest siffror. För enkelheten skull är dessa instruktioner skrivna som om en rad hade flest siffror.

note: (itstool) path: item/p
en: Determine which numbers in the row are missing.
sv: Avgör vilka nummer i raden som saknas.

note: (itstool) path: item/p
en: Choose one of the empty cells in this row. Determine which of the missing numbers are in that column or in that 3×3 box.
sv: Välj en av de tomma cellerna i denna rad. Bestäm vilka av de saknade siffrorna som finns i samma kolumn eller i cellens 3×3-kvadrat.

note: (itstool) path: item/p
en: Using <link xref="earmarks">earmarks</link>, enter the missing numbers which are not in that column or 3×3 box. These numbers are candidate solutions for that cell.
sv: Med <link xref="earmarks">öronmärkning</link>, ange de saknade siffrorna som inte är i den kolumnen eller 3×3-kvadraten. Dessa siffror är kandidatlösningar för den cellen.

note: (itstool) path: item/p
en: Go to the next empty cell of the chosen row and repeat the above method. Repeat this for every row and column, starting at those with the most numbers and continuing through to the least. Always look carefully for the numbers and don’t forget the 3×3 boxes.
sv: Gå till nästa tomma cell i den valda raden och upprepa ovanstående metod. Upprepa detta för varje rad och kolumn, börja med dem med flest nummer och fortsätt till de som har minst. Titta alltid noga på siffrorna och glöm inte 3×3-kvadraterna.

note: (itstool) path: note/p
en: This strategy will help reveal the cells which have only one possible choice. When revealed, you can fill those cells in with that choice, and repeat the strategy again until the entire puzzle is solved.
sv: Denna strategi kommer att bidra till att avslöja celler som endast har ett möjligt val. När du har hittat denna ruta, kan du fylla i cellen med det valet, och upprepa strategin igen tills hela pusslet är löst.

note: (itstool) path: figure/desc
en: Example use of strategy 1.
sv: Exempel på användning av strategi 1.

note: (itstool) path: section/title
en: Strategy 2:
sv: Strategi 2:

note: (itstool) path: item/p
en: Find the number which appears most often.
sv: Hitta det nummer som förekommer oftast.

note: (itstool) path: item/p
en: Now look at the left vertical alignment of the 3×3 boxes and locate the column(s) in which this number appears.
sv: Titta nu på de vänstra vertikala grupperingarna av 3×3-kvadraterna och lokalisera alla kolumner i vilka det här numret anges.

note: (itstool) path: item/p
en: In this alignment, go to a 3×3 box which does not contain this number in any of its cells. Using <link xref="earmarks">earmarks</link>, enter this number in every empty cell of the column in which this number does not appear. If the number appears in the row of one of these cells, do not enter it in that cell’s earmarks.
sv: I denna gruppering, välj en 3×3-kvadrat som inte innehåller detta nummer i någon av dess celler. Med <link xref="earmarks">öronmärkning</link>, skriv detta nummer i varje tom cell i kolumnen där det här numret inte visas. Om numret visas i raden i en av dessa celler, skriv inte in den i den cellens öronmärkning.

note: (itstool) path: item/p
en: Repeat the last two steps for the center and right vertical alignments.
sv: Upprepa de sista två stegen för mitten och den högra vertikala grupperingen.

note: (itstool) path: item/p
en: Find the next number which appears most, and repeat until you have done this for all 9 numbers.
sv: Hitta nästa nummer som visas mest, och upprepa detta tills du har gjort det för alla 9 siffror.

note: (itstool) path: figure/desc
en: Example use of strategy 2.
sv: Exempel på användning av strategi 2.

note: (itstool) path: note/p
en: If neither of the above strategies solves the puzzle on its own, you can alternate strategies. You can also combine the strategies.
sv: Om ingen av ovanstående strategierna löser pusslet på egen hand, kan du växla strategier. Du kan också kombinera strategierna.

note: (itstool) path: page/title
en: Help translate
sv: Hjälp till att översätta

note: (itstool) path: page/p
en: The <app>GNOME games</app> user interface and documentation is being translated by a world-wide volunteer community. You are welcome to participate.
sv: <app>GNOME-spelens</app> användargränssnitt och dokumentation är översatta av en världsomfattande frivillig gemenskap. Du är välkommen att delta.

note: (itstool) path: page/p
en: There are <link href="https://l10n.gnome.org/module/gnome-sudoku/">many languages</link> for which translations are still needed.
sv: Det finns <link href="https://l10n.gnome.org/module/gnome-sudoku/">många språk</link> som fortfarande saknar översättningar.

note: (itstool) path: page/p
en: To start translating you will need to <link href="https://l10n.gnome.org">create an account</link> and join the <link href="https://l10n.gnome.org/teams/">translation team</link> for your language. This will give you the ability to upload new translations.
sv: För att börja översätta måste du <link href="https://l10n.gnome.org">skapa ett konto</link> och gå med i <link href="https://l10n.gnome.org/teams/">översättningsgruppen</link> för ditt språk. Det kommer att ge dig möjlighet att skicka upp nya översättningar.

note: (itstool) path: page/p
en: You can chat with GNOME translators in <link href="https://matrix.to/#/#i18n:gnome.org">#i18n:gnome.org</link> on <link xref="help:gnome-help/help-matrix">Matrix</link> or <link href="https://web.libera.chat/#gnome-i18n">#gnome-i18n</link> on irc.libera.chat. People on the channel are located worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone differences.
sv: Du kan chatta med GNOME-översättare i <link href="https://matrix.to/#/#i18n:gnome.org">#i18n:gnome.org</link> på <link xref="help:gnome-help/help-matrix">Matrix</link> eller <link href="https://web.libera.chat/#gnome-i18n">#gnome-i18n</link> på irc.libera.chat. Folk i kanalen finns över hela världen, så du kanske inte får ett omedelbart svar på grund av skillnader i tidszon.

note: (itstool) path: page/p
en: Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link href="https://discourse.gnome.org/tag/i18n">GNOME Discourse</link>.
sv: Alternativt kan du kontakta internationaliseringsgruppen genom <link href="https://discourse.gnome.org/tag/i18n">GNOME Discourse</link>.
