gnome-games.HEAD - en to pa translation catalogue (17 entries)

en: _Help
pa: ਮੱਦਦ(_H)

en: _About
pa: ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)

en: _Quit
pa: ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)

en: GNOME Sudoku
pa: ਗਨੋਮ ਸੂਡੋਕੁ

en: Test your logic skills in this number grid puzzle
pa: ਇਹ ਨੰਬਰ ਗਰਿੱਡ ਬੁਝਾਰਤ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਮੁਹਾਰਤ ਟੈਸਟ ਕਰੋ।

en: _Easy
pa: ਸੌਖੀ(_E)

en: _Medium
pa: ਮੱਧਮ(_M)

en: _Hard
pa: ਔਖੀ(_H)

en: _Very Hard
pa: ਬਹੁਤ ਔਖੀ(_V)

en: _Pause
pa: ਵਿਰਾਮ(_P)

en: Width of the window in pixels
pa: ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ 'ਚ ਹੈ।

en: Height of the window in pixels
pa: ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।

en: true if the window is maximized
pa: ਸਹੀ, ਜੇ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ

en: _Cancel
pa: ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)

en: Difficulty
pa: ਮੁਸ਼ਕਿਲ

note: Help string for command line --version flag
en: Show release version
pa: ਰੀਲਿਜ਼ ਵਰਜਨ ਵੇਖਾਓ

note: Text on overlay when game is paused
en: Paused
pa: ਵਿਰਾਮ
