sushi - en to cs translation catalogue (13 entries)

en: Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
cs: Poskytuje příslušenství pro rychlé náhledy různých druhů souborů

en: Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus).
cs: Sushi slouží k zobrazení náhledů souborů v uživatelském prostředí GNOME. Jedná se o nezávislou komponentu, která se začleňuje do aplikace Soubory GNOME (Nautilus).

en: Type
cs: Typ

en: %d item | %d items
cs[0]: %d položka
cs[1]: %d položky
cs[2]: %d položek

en: Empty Folder
cs: Prázdná složka

en: Size
cs: Velikost

en: Modified
cs: Změněno

note: TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
en: Unable to display %s
cs: Nelze zobrazit %s

note: TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
en: Open With %s
cs: Otevřít pomocí %s

en: Open
cs: Otevřít

en: from
cs: z

en: by
cs: od

en: %d of %d
cs: %d z %d
