Gnome Nepali Translation Project - en to ne translation catalogue (14 entries)

en: Sushi
ne: सुशी

en: Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
ne: विभिन्न प्रकारका फाइलहरू छिटो हेर्नको लागि सुविधा प्रदान गर्नुहोस्

en: Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus).
ne: सुशी जिनोम डेस्कटप परिवेशका लागि फाइल पूर्वावलोकनकर्ता हो । यो एउटा स्वतन्त्र अवयव हो जसले जिनोम फाइल (नटलस) सँग एकीकृत गर्दछ।

en: Type
ne: प्रकार

en: %d item | %d items
ne[0]: %d सामाग्री
ne[1]: %d सामाग्रीहरू

en: Empty Folder
ne: खालीफोल्डर

en: Size
ne: साइज

en: Modified
ne: परिमार्जित

note: TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
en: Unable to display %s
ne: %s प्रदर्शन गर्न असमर्थ

note: TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
en: Open With %s
ne: %s संग खोल्नुहोस्

en: Open
ne: खुला

en: from
ne: बाट

en: by
ne: देखि

en: %d of %d
ne: %d मा %d
