sushi - en to gl translation catalogue (13 entries)

en: Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
gl: Fornece a capacidade de ver de forma rápida diferentes tipos de ficheiros

en: Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus).
gl: Sushi é un previsualizador de ficheiros para o ambiente de escritorio de GNOME. É un compoñente independente que se integra con Ficheiros de GNOME (Nautilus).

en: Type
gl: Tipo

en: %d item | %d items
gl[0]: %d elemento
gl[1]: %d elementos

en: Empty Folder
gl: Cartafol baleiro

en: Size
gl: Tamaño

en: Modified
gl: Modificada

note: TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
en: Unable to display %s
gl: Non foi posíbel mostrar %s

note: TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
en: Open With %s
gl: Abrir con %s

en: Open
gl: Abrir

en: from
gl: desde

en: by
gl: por

en: %d of %d
gl: %d de %d
