procman - en to en_CA translation catalogue (25 entries)

en: Today %l:%M %p
en_CA: Today %H:%M

en: Yesterday %l:%M %p
en_CA: Yesterday %H:%M

en: %a %l:%M %p
en_CA: %a %H:%M

en: %b %d %l:%M %p
en_CA: %d %b %H:%M

en: %b %d %Y
en_CA: %d %b %Y

en: Default graph background color
en_CA: Default graph background colour

en: Default graph cpu color
en_CA: Default graph CPU colour

en: Default graph frame color
en_CA: Default graph frame colour

en: Default graph mem color
en_CA: Default graph mem colour

en: Default graph net in color
en_CA: Default graph net in colour

en: Default graph net out color
en_CA: Default graph net out colour

en: Default graph swap color
en_CA: Default graph swap colour

en: Show warning dialog when hiding processes
en_CA: Show warning dialogue when hiding processes

en: Show warning dialog when killing processes
en_CA: Show warning dialogue when killing processes

en: Cannot change the priority of process with pid %d to %d.
    %s
en_CA: Cannot change the priority of process with PID %d to %d.
    %s

en: Cannot kill process with pid %d with signal %d.
    %s
en_CA: Cannot kill process with PID %d with signal %d.
    %s

note: translators: secondary alert message
en: Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be killed.
en_CA: Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed.

note: translators: secondary alert message
en: Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended.
en_CA: Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be ended.

en: Processes i_nfo showed in list:
en_CA: Process i_nfo showed in list:

en: Behavior
en_CA: Behaviour

en: _Background color:
en_CA: _Background colour:

en: _Grid color:
en_CA: _Grid colour:

en: %.1f KiB
en_CA: %.1f KB

en: %.1f MiB
en_CA: %.1f MB

en: %.1f GiB
en_CA: %.1f GB
