procman - en to am translation catalogue (37 entries)

en: (C) 2001 Kevin Vandersloot
am: (ም) 2001 Kevin Vandersloot

en: X window system
am: የX መስኮት ሲስተም

en: Gnome-Session
am: የኖም ክፍለ ጊዜ

en: _Remove From List
am: ከዝርዝር አጥፋ (_R)

en: _Change Priority...
am: ቅድሚያ ቀይሩ... (_C)

en: More _Info >>
am: ተጨማሪ ማብራሪያ >> (_I)

en: << Less _Info
am: ያነሰ ማብራሪያ >> (_I)

en: All Processes
am: ሁሉንም ሂደቶች

en: My Processes
am: የኔ ሂደቶች

en: Active Processes
am: ሂደቶች አሰራ

en: More _Info
am: ተጨማሪ ማብራሪያ (_I)

en: Name
am: ስም

en: Directory
am: ማውጫ (_I)

en: Devices
am: ዲቫይሶች

en: Application Manager
am: የመጠቀሚያ ፕሮግራም መቆጣጠሪያ

en: _Close Application
am: መጠቀሚያ ፕሮግራም ዝጋ (_C)

en: Filename
am: የፋይል ስም

en: VM Start
am: የVM መጀመሪያ

en: VM End
am: የVM መጀመሪያ

en: VM Size
am: የVM መጠን

en: Flags
am: ባንዲራዎች

en: Device
am: ዲቫይስ

en: No such process.
am: ሂደቱ የለም።

en: Change Priority
am: ቅድሚያ ቀይሩ

en: Change _Priority
am: _ቅድሚያ ቀይሩ

en: Icon
am: ምልክት

en: Preferences
am: ምርጫዎች

en: Root Password :
am: የRoot የሚስጢር ቃል ፦

en: Wrong Password.
am: የተሳሳተ የሚስጢር ቃል።

en: Process Name
am: የሂደት ስም

en: User
am: ተጠቃሚ

en: Status
am: ሁኔታ

en: Memory
am: ማስታወሻ

en: RSS Memory
am: RSS ማስታወሻ

en: % CPU
am: % ሲፒዩ

en: Running
am: በሥራ ላይ

en:  (thread)
am:  (ምልልስ)
