GST User Management Manual - en to en_GB translation catalogue (16 entries)

en: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
en_GB: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation Licence (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

en: This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
en_GB: This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the licence to the manual, as described in section 6 of the licence.

en: DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
en_GB: DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENCE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORISED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

en: DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>
en_GB: DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder-1/>

en: When you start <application>Users Administration Tool</application>, you will be prompted for the administrator password, this is necessary because the changes done with this tool will affect the whole system.
en_GB: When you start <application>Users Administration Tool</application>, you will be prompted for the administrator password. This is necessary because the changes done with this tool will affect the whole system.

en: Users list
en_GB: User list

en: Shows the available users. depending on the gconf key "/apps/gnome-system-tools/users/showall" it will show the system users too.
en_GB: Shows the available users. Depending on the GConf key <literal>/apps/gnome-system-tools/users/showall</literal> it will show the system users too.

en: Shows a similar dialog to modify group settings.
en_GB: Shows a similar dialogue to modify group settings.

en: Groups editor.
en_GB: Group editor.

en: Press the <guilabel>Add</guilabel> button in the main dialog, a new window will appear asking for the new user data. For adding a new user, you must provide at least the username and password (automatically generated or by hand). Optionally you can specify or modify real name, office location, work phone, home phone, main group, used shell, home directory, user ID and a list of the secondary groups for the user.
en_GB: Press the <guibutton>Add</guibutton> button in the main dialogue; a new window will appear asking for the new user data. For adding a new user, you must provide at least the username and password (automatically generated, or by hand). Optionally you can specify or modify real name, office location, work phone, home phone, main group, shell used, home directory, user ID and a list of the secondary groups for the user.

en: Main group, used shell, home directory and user ID are automatically guessed depending on the selected profile.
en_GB: Main group, shell used, home directory and user ID are automatically guessed depending on the selected profile.

en: Select the user you want to modify and press the <guilabel>Properties</guilabel> button, a window similar to the one used for adding new users will appear with all the user data, allowing you to modify them.
en_GB: Select the user you want to modify and press the <guibutton>Properties</guibutton> button; a window similar to the one used for adding new users will appear with all the user data, allowing you to modify them.

en: Select the user or users that you want to delete and press the <guilabel>Delete</guilabel> button in the <guilabel>Users</guilabel> tab, due to the importance of this data, you will be asked for confirmation for every user you want to delete.
en_GB: Select the user or users that you want to delete and press the <guibutton>Delete</guibutton> button in the <guilabel>Users</guilabel> tab. Due to the importance of this data, you will be asked for confirmation for every user you want to delete.

en: Press the <guilabel>Add</guilabel> button in the groups dialog, a new window will appear asking for the new group data. For adding a new group, you must provide at least the group name and the group ID. Optionally you can specify the users that will belong to this group.
en_GB: Press the <guibutton>Add</guibutton> button in the groups dialogue. A new window will appear asking for the new group data. For adding a new group, you must provide at least the group name and the group ID. Optionally you can specify the users that will belong to this group.

en: Select the group you want to modify in the groups dialog and press the <guilabel>Properties</guilabel> button, A window will appear with the group's data allowing you to modify them.
en_GB: Select the group you want to modify in the groups dialogue and press the <guibutton>Properties</guibutton> button, A window will appear with the group's data allowing you to modify it.

en: Select the group or groups that you want to delete in the groups dialog and press the <guilabel>Delete</guilabel> button in the <guilabel>Groups</guilabel> tab, due to the importance of this data, you will be asked for confirmation for every group you want to delete.
en_GB: Select the group or groups that you want to delete in the groups dialogue and press the <guibutton>Delete</guibutton> button in the <guilabel>Groups</guilabel> tab. Due to the importance of this data, you will be asked for confirmation for every group you want to delete.
