gnome-system-tools HEAD - en to rw translation catalogue (38 entries)

en: Confirmation
rw: Iyemeza

en: Finished
rw: Byarangiye

en: Manual
rw: Bikorwa

en: Number of colors:
rw: Umubare w'amabara:

en: Enter Password
rw: Kwandika Ijambobanga

en: Connections
rw: Ukwihuza

en: Device:
rw: Ububiko:

en: General
rw: Rusange

en: Location:
rw: Intaho:

en: Modem
rw: Modemu

en: Options
rw: Amahitamo

en: Description:
rw: Umwirondoro

en: Status:
rw: Imimerere:

en: Comment:
rw: Icyo wongeraho

en: Name:
rw: Izina:

en: Read only
rw: Soma gusa

en: Account
rw: konti

en: Advanced
rw: Urwego rwo hejuru

en: Groups
rw: Amatsinda

en: Unknown
rw: Kitazwi

en: Name
rw: Izina

en: Default
rw: Mburabuzi

en: Type
rw: Ubwoko

en: Device
rw: Ububiko

en: Warning
rw: Iburira

en: Aliases
rw: Irihimbano

en: TYPE
rw: UBWOKO

en: Networking
rw: Urusobe

en: Stopped
rw: Kyahagariswe

en: Active
rw: Gikora

en: Service
rw: Imirimo

en: Group
rw: Itsinda

en: Passwords do not match
rw: Amagambobanga ntahura

note: Column name,          Adv_state_show,	Basic_state_show
en: Profile
rw: Ibijyana

en: Comment
rw: Icyo wongeraho

en: Text
rw: Umwandiko

en: User
rw: Ukoresha

en: Shell
rw: Igikonoshwa
