as - en to as translation catalogue (16 entries)

en: Copy
as: কপি কৰক

en: Paste
as: পেইস্ট কৰক

en: Reset (use Ctrl to reset and clear)
as: পুনৰসংহতি কৰক (পুনৰসংহতি কৰি পৰিষ্কাৰ কৰিবলে Ctrl ব্যৱহাৰ কৰক)

en: Reset
as: পুনৰসংহতি কৰক

en: Toggle input enabled setting
as: ইনপুট সামৰ্থবান সংহতি টগল কৰক

en: Input
as: ইনপুট

en: Unable to convert characters from %s to %s.
as: %s ৰ পৰা %s লৈ আখৰ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।

en: Attempt to set invalid NRC map '%c'.
as: অবৈধ NRC মেপ '%c' নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে।

note: Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
en: Unrecognized identified coding system.
as: অজ্ঞাত পৰিচিত কোডিং প্ৰণালী।

en: Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
as: অবৈধ প্ৰশস্ত NRC মেপ '%c' নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে।

note: Bail back to normal mode.
en: Could not open console.
as: কনচল খোলিব নোৱাৰি।

en: Could not parse the geometry spec passed to --geometry
as: --geometry বিকল্পৰ সৈতে প্ৰেৰিত geometry spec বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
as: ছাইল্ডৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s।

en: Unable to send data to child, invalid charset convertor
as: ছাইল্ডলে তথ্য পঠাবলে অক্ষম, অবৈধ আখৰ পৰিৱৰ্তক

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
as: ছাইল্ডৰ বাবে তথ্য ৰূপান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি (%s), বৰ্জন কৰা হৈছে।

en: Error reading PTY size, using defaults: %s
as: PTY -ৰ আকাৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি, অবিকল্পিত মান ব্যবহাৰ কৰা হৈছে: %s
