vte 0.11.6 - en to ca translation catalogue (5 entries)

en: Unable to convert characters from %s to %s.
ca: No es pot convertir el caràcter %s a %s.

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
ca: S'ha produït un error en llegir del fill: %s.

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
ca: S'ha produït un error (%s) en convertir dades per al fill; s'ometrà la conversió.

en: WARNING
ca: AVÍS

en: GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
ca: GNUTLS no està habilitat; les dades s'escriuran al disc sense xifrar!
