en to ku translation catalogue (3 entries)

note: Give the user some clue as to why session logging is not * going to work (assuming we can open a pty using some other * method).
en: can not run %s
ku: %s nayê meşandin

en: Duplicate (%s/%s)!
ku: Dubare (%s/%s)!

note: Bail back to normal mode.
en: Could not open console.
ku: Vekirina konsoleyê serneket.
