gnome-games.HEAD - en to ar translation catalogue (16 entries)

en: Tetravex
ar: تترافكس

en: Complete the puzzle by matching numbered tiles
ar: قم بإكمال الأحجية عن طريق مقارنة البلاط المرقّم

en: The size of the playing grid
ar: حجم شبكة اللعبة

en: The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
ar: قيمة هذا المفتاح مستخدمة لتحديد حجم شبكة اللعب.

en: _New Game
ar: _لعبة جديدة

en: _Scores
ar: ال_نتائج

en: _Size
ar: ال_حجم

en: _Help
ar: _مساعدة

en: _About
ar: _عَنْ

en: _Quit
ar: ا_خرُج

en: Pause the game
ar: ألبث اللعبة

en: Start a new game
ar: ابدأ لعبة جديدة

en: Paused
ar: مُلبث

en: New Game
ar: لعبة جديدة

en: Size:
ar: الحجم:

en: Date
ar: التاريخ
