gnome-games.HEAD - en to th translation catalogue (19 entries)

en: Complete the puzzle by matching numbered tiles
th: ต่อชิ้นส่วนปริศนาโดยเรียงกระเบื้องต่อกันให้ตัวเลขตรงกัน

en: The size of the playing grid
th: ขนาดของกระดานที่เล่น

en: The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
th: ค่าของคีย์นี้ใช้กำหนดขนาดของกระดานที่เล่น

en: Width of the window in pixels
th: ความกว้างของหน้าต่างเป็นนพิกเซล

en: Height of the window in pixels
th: ความสูงหน้าต่างเป็นพิกเซล

en: true if the window is maximized
th: เป็นค่าจริงถ้าหน้าต่างขยายแผ่

en: _New Game
th: เกมใ_หม่

en: _Scores
th: _คะแนน

en: _Size
th: _ขนาด

en: _Help
th: _วิธีใช้

en: _About
th: เ_กี่ยวกับ

en: _Quit
th: _ออก

en: Pause the game
th: พักเกมชั่วคราว

en: Start a new game
th: เปิดเกมใหม่

en: Paused
th: พัก

en: New Game
th: เกมใหม่

en: Size:
th: ขนาด:

en: Date
th: วันที่

en: Time
th: เวลา
