gnome-games TRUNK - en to vi translation catalogue (18 entries)

en: Complete the puzzle by matching numbered tiles
vi: Tạo xong hình ghép bằng cách khớp đá lát hiển thị số

en: The size of the playing grid
vi: Cơ lưới chơi

en: The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
vi: Giá trị khóa này được dùng để quyết định cỡ lưới chơi.

en: Width of the window in pixels
vi: Chiều rộng cửa sổ theo điểm ảnh

en: Height of the window in pixels
vi: Chiều cao cửa sổ theo điểm ảnh

en: _New Game
vi: Lượt chơi _mới

en: _Scores
vi: Đ_iểm

en: _Size
vi: _Cỡ

en: _Help
vi: Trợ _giúp

en: _About
vi: _Giới thiệu

en: _Quit
vi: T_hoát

en: Pause the game
vi: Tạm dừng chơi

en: Start a new game
vi: Bắt đầu lượt chơi mới

en: Paused
vi: Đã tạm dừng

en: New Game
vi: Lượt chơi mới

en: Size:
vi: Cỡ:

en: Date
vi: Ngày

en: Time
vi: Thời gian
