gnome-games master - en to ast translation catalogue (14 entries)

en: Complete the puzzle by matching numbered tiles
ast: Completa'l puzzle faciendo coincidir les baldoses numberaes

en: The size of the playing grid
ast: El tamañu de la cuadrícula pa xugar

en: The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
ast: El valor d'esta clave úsase pa decidir el tamañu del rexáu de xuegu.

en: _New Game
ast: Xuegu _Nuevu

en: _Scores
ast: Puntuacione_s

en: _Size
ast: _Tamañu

en: _Help
ast: _Ayuda

en: _About
ast: Tocante _a

en: Pause the game
ast: Posa'l xuegu

en: Start a new game
ast: Aniciar un xuegu nuevu

en: Paused
ast: Pausáu

en: New Game
ast: Nuevu Xuegu

en: Size:
ast: Tamañu:

en: Time
ast: Tiempu
