en to ne translation catalogue (23 entries)

en: Tour
ne: भ्रमण गर्नुहोस्

en: Greeter & Tour
ne: ग्रिटर र टुर

en: Gnome;GTK;
ne: जिनोम;जिटिके;

en: GNOME Tour and Greeter
ne: जिनोम टुर र ग्रिटर

en: A guided tour and greeter for GNOME.
ne: जिनोमका लागि मार्गदर्शन टुर र ग्रिटर

en: The GNOME Project
ne: जिनोम परियोजना

en: Previous
ne: अघिल्लो

en: Next
ne: पछिल्लो

en: Start
ne: सुरु

en: Start the Tour
ne: टुर सुरु गर्नुहोस्

en: Get an Overview
ne: अवलोकन प्राप्त गर्नुहोस्

en: Press the Super key to see open windows and apps.
ne: खुला सञ्झ्याल र अनुप्रयोग हेर्न सुपर कुञ्जी थिच्नुहोस् ।

en: Just Type to Search
ne: खोजी गर्न टाईप गर्नुहोस्

en: Type in the overview to search. Launch apps, find things.
ne: खोजी गर्न सहिदृश्य टाइप गर्नुहोस् । अनुप्रयोग सुरुआत गर्नुहोस्, वस्तुहरू फेला पार्नुहोस् ।

en: Keep on Top with Workspaces
ne: कार्यस्थानसँग माथि राख्नुहोस्

en: Easily organize windows with the workspaces view.
ne: कार्यस्थान दृश्यसँग सञ्झ्यालहरू सजिलै व्यवस्थित गर्नुहोस् ।

en: Up/Down for the Overview
ne: अवलोकनको लागि माथि/तल

en: On a touchpad, use three-finger vertical swipes. Try it!
ne: टचप्याडमा तीन औंला ठाडो स्वाइप प्रयोग गर्नुहोस्। प्रयास गर्नुहोस्!

en: Left/Right for Workspaces
ne: कार्यस्थानका लागि बायाँ/दायाँ

en: On a touchpad, use three-finger horizontal swipes. Try it!
ne: टचप्याडमा तीन औंला तेर्सो स्वाइप प्रयोग गर्नुहोस्। प्रयास गर्नुहोस्!

en: That's it. Have a nice day!
ne: त्यो यत्ति हो. तपाईंको दिन शुभ रहोस्!

en: To get more advice and tips, see the Help app.
ne: थप सल्लाह र सुझाव प्राप्त गर्न मद्दत अनुप्रयोग हेर्नुहोस्।

note: Translators: The following string is formated as "Learn about new and essential features in GNOME 3.36" for example
en: Learn about the key features in {name} {version}.
ne: {name} {version} मा कुञ्जी विशेषताहरूका बारेमा सिक्नुहोस् ।
