en to is translation catalogue (22 entries)

en: Tour
is: Kynning

en: Greeter & Tour
is: Ávarp og kynning

en: GNOME Tour and Greeter
is: Móttaka notanda og kynning á GNOME

en: A guided tour and greeter for GNOME.
is: Leiðsögn og upphafskynning á GNOME.

en: The GNOME Project
is: GNOME verkefnið

en: Previous
is: Fyrra

en: Next
is: Næsta

en: Start
is: Byrja

en: Start the Tour
is: Hefja kynninguna

en: Get an Overview
is: Fá yfirlit

en: Press the Super key to see open windows and apps.
is: Ýttu á Super-lykil (Windows-lykill) til að sjá opna glugga og forrit.

en: Just Type to Search
is: Skrifaðu til að leita

en: Type in the overview to search. Launch apps, find things.
is: Skrifaðu inn í yfirlitið til að leita. Ræstu forrit, finndu hluti.

en: Keep on Top with Workspaces
is: Halda efst með vinnusvæðum

en: Easily organize windows with the workspaces view.
is: Skipulegðu glugga á einfaldan hátt með vinnusvæðasýninni.

en: Up/Down for the Overview
is: Upp/Niður til að sjá yfirlitið

en: On a touchpad, use three-finger vertical swipes. Try it!
is: Á snertiplatta skaltu nota þriggja-fingra lóðréttar strokur. Prófaðu bara!

en: Left/Right for Workspaces
is: Vinstri/Hægri fyrir vinnusvæði

en: On a touchpad, use three-finger horizontal swipes. Try it!
is: Á snertiplatta skaltu nota þriggja-fingra láréttar strokur. Prófaðu bara!

en: That's it. Have a nice day!
is: Þá er það komið. Hafðu það gott í dag!

en: To get more advice and tips, see the Help app.
is: Til að fá fleiri ábendingar og hollráð, skaltu nota hjálparforritið.

note: Translators: The following string is formated as "Learn about new and essential features in GNOME 3.36" for example
en: Learn about the key features in {name} {version}.
is: Lærðu meira um helstu eiginleika í name} {version}.
