en to nb translation catalogue (22 entries)

en: Tour
nb: Omvisning

en: Greeter & Tour
nb: Omvisning

en: Gnome;GTK;
nb: Gnome;GTK;Tips;Informasjon;Hjelp;Veiledning;Instruksjoner;

en: GNOME Tour and Greeter
nb: Kom i gang med GNOME

en: A guided tour and greeter for GNOME.
nb: Denne lille appen gir deg en rask introduksjon til systemet ditt, og lærer deg det du trenger for å komme deg rundt.

note: developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
en: The GNOME Project
nb: GNOME

en: Previous
nb: Forrige

en: Next
nb: Neste

en: Let's Begin
nb: Kom i gang

en: Get an Overview
nb: Få oversikt

note: Translators: 'Windows' is referring to the operating system and should not be translated
en: The overview shows all your apps and windows. Press the Super (Windows) key to open it.
nb: Oversikten viser alle appene og vinduene dine. Trykk på supertasten (med Windows-symbolet) for å åpne den.

en: Powerful Search
nb: Søk i vei

en: To search, just start typing in the overview. You can use search to launch apps, find files, perform calculations, and more.
nb: For å søke, bare begynn å skrive noe i oversikten. Du kan bruke søking til å åpne apper, finne filer, gjøre utregninger og mer.

en: Stay Organized With Workspaces
nb: Ha det ryddig

en: Organize your windows by moving them into different workspaces. This can be done by dragging them in the overview.
nb: Organiser vinduene dine ved å flytte dem til forskjellige områder. Dette kan gjøres ved å dra dem rundt i oversikten.

en: Swipe Up and Down
nb: Sveip opp og ned

en: To quickly open the overview with a touchpad, swipe up with three fingers.
nb: For å åpne oversikten med en styreflate, sveip opp med tre fingre.

en: Swipe Left and Right
nb: Sveip til siden

en: To move between workspaces, swipe three fingers horizontally.
nb: For å bevege deg mellom områder, sveip vannrett med tre fingre.

en: That's It!
nb: Det var alt!

en: To get more advice and tips, see the Help app.
nb: For flere tips og råd, sjekk ut Hjelp-appen.

note: Translators: The following string is formatted as "Learn about new and essential features in GNOME 3.36" for example
en: Learn about the key features in {name} {version}.
nb: Lær det du trenger for å begynne med {name} {version}.
