en to ab translation catalogue (32 entries)

en: _About Tweaks
ab: _Аԥшьы иазкны

en: _Continue
ab: _Ацҵара

note: "General" needs to be first item in sidebar
en: General
ab: Зегьы ирзаку

note: check the shell is running and the usertheme extension is present
en: Unknown error
ab: Еилкаам агха

en: <i>Default</i>
ab: <i>Ишыҟоу еиԥш</i>

en: Appearance
ab: Аԥшра

en: Sound
ab: _Абжьы

en: Background
ab: Ақәыԥшылара

en: Image
ab: Асахьа

en: Trash
ab: Аклаҭ

en: Medium
ab: Абжьаратәи

en: None
ab: Мап

en: Fonts
ab: Ашрифтқәа

note: Don't show this setting in the Ubuntu session since this setting is in gnome-control-center there
en: Over-Amplification
ab: Еиҳа арӷәӷәара

en: Area
ab: Аҵакыра

en: Keyboard
ab: Арыдыркыра

en: Touchpad
ab: Акьыснырратә панель

en: Startup Applications
ab: Автоматла аусура

en: Applications
ab: Аԥшькәа

en: _Close
ab: _Аркра

en: _Add
ab: _Ацҵара

note: Translators: For RTL languages, this is the "Right" direction since the interface is flipped
en: Left
ab: Армарахь

note: Translators: For RTL languages, this is the "Left" direction since the interface is flipped
en: Right
ab: Арӷьарахь

en: Secondary-Click
ab: Аҩбатәи ақәыӷәӷәара

en: Maximize
ab: Аиҵыхра

en: Minimize
ab: Аиҟәырҳәра

en: Top Bar
ab: Хыхьтәи апанель

en: Clock
ab: Асааҭ

en: Date
ab: Аамҭарба

en: Seconds
ab: Асекундақәа

en: Device
ab: Аиҿартәыра

note: indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
en: %s <i>(default)</i>
ab: %s <i>(ишыҟоу еиԥш)</i>
