gnome-usage gnome-3-30 - en to el translation catalogue (33 entries)

en: A nice way to view information about use of system resources
el: Ένας καλός τρόπος για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των πόρων του συστήματος

en: A simple GNOME 3 application to monitor and analyze system resources such as processing, memory, and storage.
el: Μια απλή εφαρμογή του GNOME 3 για την παρακολούθηση και την ανάλυση πόρων του συστήματος, όπως διεργασίες, μνήμη και αποθήκευση.

en: Usage
el: Χρήση

en: A nice way to view information about use of system resources, like memory and disk space
el: Ένας καλός τρόπος για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των πόρων του συστήματος, όπως η μνήμη και ο χώρος στο δίσκο.

en: A list of processes which we don’t want killed
el: Μια λίστα των διεργασίες που δεν θέλουμε να τερματιστούν

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: No results found
el: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα

en: Try a different search
el: Δοκιμάστε διαφορετική αναζήτηση

en: Move to
el: Μετακίνηση σε

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Move to Trash
el: Μετακίνηση στα απορρίματα

en: Empty folder
el: Άδειασμα φακέλου

en: Restore
el: Επαναφορά

en: Delete from Trash
el: Διαγραφή από τα απορρίματα

en: No content here
el: Κανένα περιεχόμενο εδώ

en: About
el: Περί

en: Quit
el: Έξοδος

en: A nice way to view information about use of system resources, like memory and disk space.
el: Ένας καλός τρόπος για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των πόρων του συστήματος, όπως η μνήμη και ο χώρος στο δίσκο.

en: Websites
el: Ιστοσελίδες

en: Processor
el: Επεξεργαστής

en: Memory
el: Μνήμη

en: Select all
el: Επιλογή όλων

en: Performance
el: Απόδοση

en: Select destination folder
el: Επιλέξτε φάκελο προορισμού

en: Select
el: Επιλογή

en: If you delete these items, they will be permanently lost.
el: Εάν διαγράψετε αυτά τα στοιχεία, θα χαθούν οριστικά.

en: Empty all items from Trash?
el: Άδειασμα όλων των αντικειμένων από τα απορρίμματα;

en: Empty all items from %s?
el: Άδειασμα όλων των αντικειμένων από %s;

en: Capacity
el: Χωρητικότητα

en: Trash
el: Απορρίματα

en: Operating System
el: Λειτουργικό σύστημα

en: Empty Trash
el: Άδειασμά απορριμάτων

en: Rename
el: Μετονομασία
