ml - en to ml translation catalogue (9 entries)

en: When to require passwords
ml: പാസ്‌വേര്‍ഡുകള്‍ എപ്പോഴാണു് ആവശ്യപ്പടേണ്ടതു്

en: When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
ml: പാസ്‌വേര്‍ഡുകള്‍ക്കായി ആവശ്യപ്പെടണമോ എന്നു്. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ "never", "on_write", "always".

en: Personal File Sharing
ml: സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍

en: Launch Personal File Sharing if enabled
ml: പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍ ലഭ്യമാക്കുക

note: translators: This is the label for the "Sharing" panel in the Settings
en: Sharing
ml: പങ്കിടല്‍

en: Sharing Settings
ml: പങ്കിടല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍

en: Turn on Personal File Sharing to share the contents of this folder over the network.
ml: ഈ ഫോള്‍ഡറിലെ ഉള്ളടക്കം നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് വഴി പങ്കിടാന്‍ സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക.

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Public files of %s", or leave out the %s altogether. In the latter case, please
en: %s's public files
ml: %s ന്റെ പബ്ലിക് ഫയലുകള്‍

note: Translators: This is similar to the string before, only it has the hostname in it too.
en: %s's public files on %s
ml: %s ന്റെ പബ്ലിക് ഫയലുകള്‍ %s ല്‍
