gnome-video-effects.master - en to ga translation catalogue (33 entries)

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
en: Bulge
ga: Bolg

en: Bulges the center of the video
ga: Bolgann sé seo lár an scannáin

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#cartoon
en: Cartoon
ga: Cartún

en: Cartoonify video input
ga: Déan cartúnach an t-ionchur físe

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#chrome
en: Chrome
ga: Cróm

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
en: Dice
ga: Dísligh

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
en: Distortion
ga: Díchumadh

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
en: Edge
ga: Ciumhais

en: Flip
ga: Smeach

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#heat
en: Heat
ga: Teas

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#historical
en: Historical
ga: Stairiúil

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#invertion
en: Invertion
ga: Inbhéartú

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#kaleidoscope
en: Kaleidoscope
ga: Cailéideascóip

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#mauve
en: Mauve
ga: Liathchorcra

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#mirror
en: Mirror
ga: Scáthán

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#noir
en: Noir/Blanc
ga: Dubh/Bán

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#optv
en: Optical Illusion
ga: Seachmall Radhairc

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#pinch
en: Pinch
ga: Fáisc

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#quarktv
en: Quark
ga: Cuarc

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#radioactv
en: Radioactive
ga: Radaighníomhach

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#revtv
en: Waveform
ga: Tonnchruth

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#ripple
en: Ripple
ga: Tonnán

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#saturation
en: Saturation
ga: Sáithiú

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#sepia
en: Sepia
ga: Dúch cudail

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#shagadelictv
en: Shagadelic
ga: Seagaideileach

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#square
en: Square
ga: Cearnóg

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#streaktv
en: Kung-Fu
ga: Cung Fú

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#stretch
en: Stretch
ga: Sín

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#timedelay
en: Time delay
ga: Moill ama

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#twirl
en: Twirl
ga: Cor

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#vertigotv
en: Vertigo
ga: Meadhrán

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#warptv
en: Warp
ga: Freang

note: Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#xray
en: X-Ray
ga: X-Gha
