GNUbik 2.0 - en to el translation catalogue (25 entries)

en: Image Selector
el: Επιλογή Εικόνας

en: Colour selector
el: Επιλογή χρώματος

en: Image
el: Εικόνα

en: Se_lect
el: Επι_λογή

en: Select an image file
el: Επιλέξτε μία εικόνα

en: _Tiled
el: _Επιστρωμένος

en: _Mosaic
el: _Μοτίβο

en: Size of cube:
el: Μέγεθος του κύβου:

en: Sets the number of blocks in each side
el: Ορίζει τον αριθμό των τμημάτων σε κάθε πλευρά

en: Dimensions
el: Διαστάσεις

en: Moves: %d / %d
el: Κινήσεις: %d / %d

en: Cube solved in %d move | Cube solved in %d moves
el[0]: Ο κύβος λύθηκε με %d κίνηση
el[1]: Ο κύβος λύθηκε με %d κινήσεις

en: Rewind
el: Ξανατύλιξε

en: Back
el: Πίσω

en: Make one step backwards
el: Κάνε ένα βήμα πίσω

en: Stop
el: Σταμάτα

en: Stop running the sequence of moves
el: Σταμάτα την εκτέλεση της ακολουθίας κινήσεων

en: Mark
el: Σημείωσε

en: Mark the current place in the sequence of moves
el: Σημείωσε το τρέχον σημείο στην ακολουθία κινήσεων

en: Forward
el: Μπροστά

en: Make one step forwards
el: Κάνε ένα βήμα μπροστά

en: Play
el: Παίξε

en: Run forward through the sequence of moves
el: Προχωρήστε μπρόστα στην ακολουθία κινήσεων

en: Pixbuf has wrong number of channels
el: Το Pixbuf έχει λανθασμένο αριθμό καναλιών

en: Pixbuf has unknown colorspace: %d
el: Το Pixbuf έχει άγωστο εύρος χρωμάτων: %d
