GNUmed - en to unknown language translation catalogue (82 entries)

en: Name
target: Nama

en: Text
target: Teks

en: Description
target: Deskripsi

en: Locked
target: Terkunci

en: Alert
target: Peringatan

en: Image files
target: Berkas gambar

en: File '%s' exists. Overwrite?
target: Berkas '%s' sudah ada. Timpa?

en: Events
target: Acara

en: Categories
target: Kategori

en: to
target: ke

en: Period
target: Periode

en: Forward
target: Maju

en: Day
target: Hari

en: Week
target: Minggu

en: Month
target: Bulan

en: Year
target: Tahun

en: Go to Date
target: Ke Tanggal

en: days
target: hari

en: day
target: hari

en: hours
target: jam

en: hour
target: jam

en: minutes
target: menit

en: minute
target: menit

en: May
target: Mei

en: Aug
target: Agu

en: Oct
target: Okt

en: Nov
target: Nop

en: Dec
target: Des

en: Mon
target: Sen

en: Tue
target: Sel

en: Wed
target: Rab

en: Thu
target: Kam

en: Fri
target: Jum

en: Sat
target: Sab

en: Sun
target: Min

en: Add...
target: Tambah...

en: Delete
target: Hapus

en: Edit Category
target: Sunting Kategori

en: Add Category
target: Tambah Kategori

en: Duplicate...
target: Duplikat...

en: Text:
target: Teks:

en: Select Icon
target: Pilih Ikon

en: Add new
target: Tambah baru

en: Category:
target: Kategori:

en: Field '%s' can't be empty.
target: Kolom '%s' tidak boleh kosong.

en: Name:
target: Nama:

en: Color:
target: Warna:

en: Font Color:
target: Warna Huruf:

en: Parent:
target: Induk:

en: Direction
target: Arah

en: Frequency:
target: Frekuensi:

en: Both
target: Keduanya

en: Icon
target: Ikon

en: Information
target: Informasi

en: Help
target: Bantuan

en: Page not found
target: Halaman tidak ditemukan

en: Help contents
target: Daftar isi bantuan

en: Concepts
target: Konsep

en: Tasks
target: Tugas

en: Where is the save button?
target: Dimana tombol simpan?

en: Timeline
target: Garis Waktu

en: Create event
target: Buat acara

en: Edit event
target: Sunting Kegiatan

en: Delete event
target: Hapus acara

en: Contact
target: Kontak

en: Search results for '%s'
target: Hasis pencarian untuk '%s'

en: Welcome
target: Selamat Datang

en: Intro
target: Perkenalan

en: Features
target: Fitur

en: Scroll
target: Gulung

en: Zoom
target: Perbesar

en: Double click on an event.
target: Klik ganda pada sebuah acara

en: Select event
target: Pilih acara

en: Click on it.
    
    Hold down Ctrl while clicking events to select multiple.
target: Klik pada ini.
    
    Hold down Ctrl while clicking events to select multiple.

en: Saving
target: Menyimpan

en: New
target: Baru

en: unknown allergy state
target: pernyataan alergi tidak diketahui

en: no known allergies
target: alergi tidak diketahui

en: *does* have allergies
target: memiliki alergi

en: ERROR: unknown allergy state [%s]
target: ERROR: pernyataan alergi tidak diketahui [%s]

en: modified entry
target: perubahan catatan

en: Connecting to backend
target: Menghubungkan ke backend
