GNUmed - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

en: unknown allergy state
target: statiu de alergie necunoscut

en: no known allergies
target: alergii necunoscute

en: *does* have allergies
target: *are* au alergii

en: ERROR: unknown allergy state [%s]
target: EROARE: statiu de alergie necunoscut [% s]

en: programmer forgot to specify error message
target: Programatorul a uitat sa specifice un mesaj de eroare

en: generic error message
target: mesaj generic de eroare

en: programmer forgot to specify info message
target: Programatorul a uitat sa specifice un mesaj de informare

en: generic info message
target: mesaj generic de informare

en: programmer forgot to specify warning
target: Programatorul a uitat sa specifice un avertisment

en: generic warning message
target: mesaj generic de avertizare

en: Connecting to backend
target: Conectarea la backend
