gnumeric_1.7.91-1 - en to de translation catalogue (4 entries)

note: Type: title Description
en: Detected a running gnumeric process
de: Laufender gnumeric-Prozess gefunden

note: Type: boolean Description
en: Really upgrade gnumeric?
de: Wirklich eine Aktualisierung von Gnumeric durchführen?

note: Type: boolean Description
en: An instance of gnumeric is currently running. If you upgrade now, it may no longer be able to save its data.
de: Eine Instanz von Gnumeric läuft gerade. Falls Sie Gnumeric jetzt aktualisieren, können die Daten dieser Instanz nicht mehr gespeichert werden.

note: Type: boolean Description
en: You should close the running instances of gnumeric before upgrading this package.
de: Vor der Aktualisierung dieses Paketes sollten Sie die laufenden Instanzen von Gnumeric beenden.
