gnumeric - en to fi translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Really upgrade gnumeric?
fi: Päivitetäänkö gnumeric tästä huolimatta?

note: Type: boolean Description
en: An instance of gnumeric is currently running. If you upgrade now, it may no longer be able to save its data.
fi: Ohjelmaa gnumeric ajetaan parhaillaan. Jos se päivitetään nyt, sen tietoja ei ehkä enää saada tallennettua.

note: Type: boolean Description
en: You should close the running instances of gnumeric before upgrading this package.
fi: Ajossa olevat gnumericit tulisi sulkea ennen tämän paketin päivittämistä.
