gnumeric - en to da translation catalogue (4 entries)

note: Type: title Description
en: Detected a running gnumeric process
da: Detekterede en kørende gnumericproces

note: Type: boolean Description
en: Really upgrade gnumeric?
da: Opgrader gnumeric?

note: Type: boolean Description
en: An instance of gnumeric is currently running. If you upgrade now, it may no longer be able to save its data.
da: En instans af gnumeric kører aktuelt. Hvis du opgraderer Gnumeric nu, vil denne instans muligvis ikke kunne gemme sine data mere.

note: Type: boolean Description
en: You should close the running instances of gnumeric before upgrading this package.
da: Du bør lukke de kørende instanser af gnumeric, før du opgraderer denne pakke.
