gnumeric 1.10.14-1 - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: title Description
en: Detected a running gnumeric process
nl: Er is een actief gnumeric-proces gevonden

note: Type: boolean Description
en: Really upgrade gnumeric?
nl: Echt gnumeric opwaarderen?

note: Type: boolean Description
en: An instance of gnumeric is currently running. If you upgrade now, it may no longer be able to save its data.
nl: Ergens op het systeem is nog een instantie van gnumeric actief. Als u nu opwaardeert kan deze zijn gegevens mogelijk niet meer opslaan.

note: Type: boolean Description
en: You should close the running instances of gnumeric before upgrading this package.
nl: U wordt aangeraden om vóór de opwaardering de actieve gnumeric-instanties af te sluiten.
