gnumeric CVS - en to nl translation catalogue (64 entries)

en: Multiplies corresponding data entries in the given arrays or ranges, and then returns the sum of those products.
nl: Vermenigvuldigt corresponderende datavelden in de gegeven arrays of bereiken, en geeft dan de som van deze producten.

en: If an entry is not numeric, the value zero is used instead.
nl: Indien een veld geen getal is, wordt in plaats daarvan nul gebruikt.

en: If arrays or range arguments do not have the same dimensions, return #VALUE! error.
nl: Indien arrays of bereiken niet dezelfde afmetingen hebben, wordt een  foutmelding: #WAARDE gegeven.

en: SUMPRODUCTs arguments are arrays or ranges. Attempting to use A1:A5>0 will not work, implicit intersection will kick in. Instead use --(A1:A5>0)
nl: SUMPRODUCT's argumenten zijn arrays of bereiken. U kunt niet A1:A5>0 gebruiken want dan zal 'impliciete intersectie' optreden. Gebruik in plaats daarvan --(A1:A5>0)

en: This function returns the probability density function of the normal distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de normale verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the normal distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de normale verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the normal distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de normale verdeling.

en: This function returns the probability density function of the log-normal distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de log-normaal verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the log-normal distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de log-normale verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the log-normal distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskantiel-functie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de log-normale verdeling.

en: shape:the shape parameter of the distribution
nl: shape:de vormparameter van de verdeling

en: scale:the scale parameter of the distribution
nl: scale:de schaalparameter van de verdeling

en: This function returns the probability density function of the gamma distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de gamma-verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the gamma distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de gamma-verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the gamma distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de gamma-verdeling.

en: a:the first shape parameter of the distribution
nl: a:de eerste vormparameter van de verdeling

en: b:the second scale parameter of the distribution
nl: b:de tweede schalingsparameter van de verdeling

en: This function returns the probability density function of the beta distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de beta-verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the beta distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de beta-verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the beta distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de beta-verdeling.

en: n:the number of degrees of freedom of the distribution
nl: n:het aantal vrijheidsgraden van de verdeling

en: This function returns the probability density function of the Student t distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de Student-t verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the Student t distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de Student-t verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Student t distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de Student-t verdeling.

en: n1:the first number of degrees of freedom of the distribution
nl: n1:het eerste aantal vrijheidsgraden van de verdeling

en: n2:the second number of degrees of freedom of the distribution
nl: n2:het tweede aantal vrijheidsgraden van de verdeling

en: This function returns the probability density function of the F distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de F-verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the F distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de F-verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the F distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de F-verdeling.

en: df:the number of degrees of freedom of the distribution
nl: df:het aantal vrijheidsgraden van de verdeling

en: This function returns the probability density function of the chi-square distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de chi-kwadraat verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the chi-square distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de chi-kwadraat verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the chi-square distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de chi-kwadraat verdeling.

en: This function returns the probability density function of the Weibull distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de Weibull-verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the Weibull distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de Weibull-verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Weibull distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de Weibull-verdeling.

en: lambda:the mean of the distribution
nl: lambda:het gemiddelde van de distributie

en: This function returns the probability density function of the Poisson distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de Poisson-verdeling

en: This function returns the cumulative distribution function of the Poisson distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de Poisson-verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Poisson distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de Poisson-verdeling.

en: This function returns the probability density function of the exponential distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de exponentiële verdeling

en: This function returns the cumulative distribution function of the exponential distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de exponentiële verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the exponential distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de exponentiële verdeling.

en: n:the number of trials
nl: n:het aantal trekkingen

en: psuc:the probability of success in each trial
nl: psuc:de kans op succes in elke trekking

en: This function returns the probability density function of the binomial distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de binomiale verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the binomial distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de binomiale verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the binomial distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de binomiale verdeling.

en: This function returns the probability density function of the negative binomial distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de negatieve binomiale verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the negative binomial distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de negatieve binomiale verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the negative binomial distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de negaieve binomiale verdeling.

en: r:the number of red balls
nl: r:het aantal rode ballen

en: b:the number of black balls
nl: b:het aantal zwarte ballen

en: n:the number of balls drawn
nl: n:het aantal getrokken ballen

en: This function returns the probability density function of the hypergeometric distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de hypergeometrische verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the hypergeometric distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de hypergeometrische verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the hypergeometric distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de hypergeometrische verdeling.

en: This function returns the probability density function of the geometric distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de geometrische verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the geometric distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de geometrische verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the geometric distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de geometrische verdeling.

en: location:the center of the distribution
nl: locatie:het centrum van de verdeling

en: This function returns the probability density function of the Cauchy distribution.
nl: Deze functie geeft de kansdichtheidfunctie van de Cauchy-verdeling.

en: This function returns the cumulative distribution function of the Cauchy distribution.
nl: Deze functie geeft de cumulatieve distributiefunctie van de Cauchy-verdeling.

en: This function returns the probability quantile function, i.e., the inverse of the cumulative distribution function, of the Cauchy distribution.
nl: Deze functie geeft de kanskwantielfunctie; de inverse van de cumulatieve distributiefunctie van de Cauchy-verdeling.
