gnunet-gtk 0.10.1 - en to it translation catalogue (46 entries)

en: no description supplied
it: non è presente una descrizione

en: _Download
it: _Scarica

en: Download _as...
it: Scarica _come...

en: Error!
it: Errore!

en: no URI
it: nessun URI

en: Specify a value
it: Specificare un valore

en: never
it: mai

en: invalid
it: non valido

en: Enable communication via TCP
it: Permettere comunicazione via TCP

en: Enable communication via UDP
it: Permettere comunicazione via UDP

en: Enable communication via HTTP as a server
it: Permettere comunicazione via HTTP come server

en: Enable communication via HTTP as a client
it: Permettere comunicazione via HTTP come client

en: Enable communication via HTTPS as a server
it: Permettere comunicazione via HTTPS come server

en: Enable communication via HTTPS as a client
it: Permettere comunicazione via HTTPS come client

en: Enable communication via DV
it: Permettere comunicazione via DV

en: Enable communication via WLAN
it: Permettere comunicazione via WLAN

en: Text
it: Testo

en: Music
it: Musica

en: Video
it: Filmato

en: Image
it: Immagine

en: Preview:
it: Anteprima:

en: Normal
it: Normale

en: PDF documents
it: Documenti PDF

en: JPEG image
it: Immagine JPEG

en: AVI video
it: Filmato AVI

en: <b>Messages</b>
it: <b>Messaggi</b>

en: Identifier:
it: Identificatore:

en: Identifier
it: Identificatore

en: Description
it: Descrizione

en: Statistics
it: Statistiche

en: Never
it: Mai

en: Seconds:
it: Secondi:

en: Protocol:
it: Protocollo:

en: Port:
it: Porta:

en: distance
it: distanza

en: Peer
it: Nodo

en: Serial number:
it: Numero di serie:

en: Peer:
it: Nodo:

en: Edit
it: Modifica

en: Services:
it: Servizi:

en: Topology
it: Topologia

en: Test failed!
it: Test non riuscito!

en: Configuration file:
it: File di configurazione:

en: Configuration error!
it: Errore di configurazione !

en: Configuration:
it: Conﬁgurazione:

en: Memory
it: Memoria
