gnusim8085 1.3.8 - en to nl translation catalogue (33 entries)

en: Select font
nl: Lettertype selecteren

en: Program has errors. Check the Message pane.
nl: De applicatie bevat fouten. Controleer het Berichtpaneel.

en: Error executing program
nl: Fout tijdens uitvoeren van applicatie

en: Error in step in
nl: Fout in step in

en: Error in step over
nl: Fout in step over

en: Error in step out
nl: Fout in step out

en: Enter a valid number within range
nl: Voer een geldig nummer in in het bereik

en: Enter a valid number within range (0-65535 or 0h-FFFFh)
nl: Voer een geldig nummer in in het bereik (0-65535 of 0h-FFFFh)

en: Enter a valid number within range (0-255 / 0h-00FFh)
nl: Voer een geldig nummer in in het bereik (0-255 / 0h-00FFh)

en: The tutorial file, asm-guide.txt, was not found. It should be present in directory -
nl: Het zelfstudiebestand, asm-guide.text, kan niet worden gevonden. Het moet aanwezig zijn in de map -

en: _File
nl: _Bestand

en: _Reset
nl: _Herstellen

en: _Assembler
nl: _Bouwer

en: _Debug
nl: _Foutopsporing

en: _Breakpoints
nl: _Breekpunten

en: _Help
nl: _Hulp

en: New source file
nl: Nieuw bronbestand

en: Open a file
nl: Een bestand openen

en: Save file
nl: Bestand opslaan

en: Save file as
nl: Bestand opslaan als

en: Print program
nl: Applicatie printen

en: Reset Registers
nl: Registers herstellen

en: _Flags
nl: _Vlaggen

en: Reset Flags
nl: Vlaggen herstellen

en: _IO Ports
nl: _I/O-poorten

en: Reset IO Ports
nl: I/O-poorten herstellen

en: _Memory
nl: _Geheugen

en: Reset Memory
nl: Geheugen herstellen

en: Reset _All
nl: _Alles herstellen

en: Reset All
nl: Alles herstellen

en: A_ssemble
nl: Bou_wen

en: Only assemble program
nl: Applicatie alleen bouwen

en: Execute assembled and loaded program
nl: Gebouwd en geladen applicatie uitvoeren
