en to ta translation catalogue (70 entries)

en: Select font
ta: எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

en: Program has errors. Check the Message pane.
ta: பிழைகள் உள்ளன. செயதி பகுதியைப் பார்க்கவும்

en: Error executing program
ta: வடிகட்டியை இயக்கும் போது பிழை

en: Error in step in
ta: உள்ளே அடி வைத்தலில் பிழை

en: Error in step over
ta: தாண்டி அடி வைத்தலில் பிழை

en: Error in step out
ta: வெளியே அடி வைத்தலில் பிழை

en: Enter a valid number within range
ta: வரையறைக்குட்பட்ட செல்லத்தக்க எண்ணை உள்ளிடவும்

en: Enter a valid number within range (0-65535 or 0h-FFFFh)
ta: (0-65535 or 0h-FFFFh) என்ற வரையறைக்குட்பட்ட செல்லத்தக்க எண்ணை உள்ளிடவும்

en: Enter a valid number within range (0-255 / 0h-00FFh)
ta: (0-255 / 0h-00FFh)  எல்லைக்குள் உள்ள சரியான எண்ணை கொடுக்கவும்

en: The tutorial file, asm-guide.txt, was not found. It should be present in directory -
ta: பயிற்சி கோப்பு, asm-guide.txt, காணவில்லை . அது  அடைவில் இருக்க வேண்டும் -

en: _File
ta: (_F)கோப்பு

en: _Reset
ta: நிலை மீள்

en: _Assembler
ta: _ தொகுப்பி

en: _Debug
ta: _பிழை நீக்கு

en: _Breakpoints
ta: நிறுத்தல் புள்ளிகள்

en: _Help
ta: (_H)உதவி

en: New source file
ta: புதிய மூல கோப்பு

en: Open a file
ta: கோப்பை திறக்கவும்

en: Save file
ta: கோப்பை சேமி

en: Save file as
ta: என்று கோப்பை சேமி

en: Print program
ta: நிரல் அச்சிடு

en: _Memory
ta: நினைவகம்

en: Reset Memory
ta: நினைவகத்தை நிலை மீள்

en: Reset All
ta: அனைத்தையும்  மீட்டமைக்கவும்

en: Remove all breakpoints
ta: அனைத்து நிறுத்தல் புள்ளிகளையும் நீக்குக

en: Stop execution
ta: செயற்படுத்தம் நிறுத்து

en: Stop debugging
ta: பிழை நிக்குதலை நிறுத்து

en: _Contents
ta: உள்ளடக்கங்கள் (_C)

en: Show/Hide side pane
ta: பக்க பலகத்தை கட்டு / மறை

en: GNUSim8085 - 8085 Microprocessor Simulator
ta: கனுசிம்8085 - 8085 நுண்செயலி பாவனையாக்கி

en: Registers
ta: பதிவு

en: Flag
ta: குறி

en: Decimal
ta: தசமம்

en: Enter a decimal number
ta: பத்தின கூறான எண்ணை நுழைக்கவும்

en: To Hex
ta: பதினாறுக்கு

en: Hex
ta: பதின்அறும

en: Enter a hexadecimal number
ta: ஒரு பதினாறாம் எண்ணை எழுதவும்

en: To Dec
ta: தசமத்திற்கு

en: Convert this number to decimal
ta: இந்த எண்ணை தசமமாக மாற்றவும்

en: Update Port Value
ta: துறையின் மதிப்பை புதுபக்கவும்

en: Update the port value
ta: துறையின் மதிப்பை புதுபக்கவும்

en: Update Memory
ta: நினைவகத்தினை புதுப்பிக்கவும்

en: Update the current memory location
ta: தற்காலிக நினைவின் இடத்தைப் பதுபிக்கவும்

en: Memory
ta: நினைவகம்

en: Load me at
ta: ஆம் இடத்தில் என்னை ஏற்கவும்

en: Data
ta: தகவல்

en: KeyPad
ta: விசைப்பலகை

en: Start
ta: தொடங்கு

en: Save to file
ta: கோப்பில் சேமி

en: GNUSim8085 start with dialog
ta: உரையாடலுடன் GNUSim8085 யை துவக்கவும்

en: 1. How to use this simulator?
ta: 1. இந்த பாவனையகத்தை எப்படி பயன்படுத்துவது

en: _Tutorial
ta: (T) பயிற்சி நூல்

en: _Open program
ta: (O) நிரலைத் திறக்கவும்

en: Open an already saved program
ta: ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட நிரலைத் திறக்கவும்

en: What do you want to do now?
ta: இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

en: Choose a symbol
ta: சின்னத்தைத் தேர்ந்தெடு

en: Enter a symbol or choose one from the lists
ta: சின்னத்தை உள்ளிடவும் அல்லது பட்டியல்களிலிருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

en: Enter Symbol
ta: சின்னத்தை உள்ளிடவும்

en: Variables List
ta: மாறிகளின் பட்டியல்

en: Functions List
ta: செயல்பாடுகளின் பட்டயல்

en: Simulator: Idle
ta: பாவனையாக்கி : சும்மா இருக்கிறது

en: Invalid data size
ta: தகவல் அளவு செல்லாது

en: DS: Exceeded limit
ta: DS: எல்லை மீறியது

en: Line No
ta: வரி எண்

en: Address
ta: முகவரி

en: Variable
ta: மாறி

en: Value
ta: மதிப்பு

en: Failed to open <%s>
ta: திறக்க முடியவில்லை: <%s>

en: Failed to save <%s>
ta: சேமிக்க முடியவில்லை <%s>

en: Failed to save listing file
ta: பட்டியலின் கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை
