en to de translation catalogue (7 entries)

en: A stylish to-do list with built-in productivity timer
de: Eine stylische Aufgabenliste mit einem Produktivitäts Timer

en: Productivity;Todo.txt;Todo;Timer;Task;PIM;Time Management;
de: Produktivität;Aufgaben.txt;Aufgaben;Timer;Aufgabe;PIM;Zeitmanagement;

en: About GoForIt!
de: Über GoForIt!

en: The GoForIt! developers
de: Die Entwickler von GoForIt!

en: GoForIt! is a simple and stylish productivity app, featuring a to-do list, merged with a timer that keeps your focus on the current task.
de: GoForIt! ist eine einfache und elegante Produktivitätsanwendung mit einer Aufgabenliste, die mit einem Timer zusammengeführt wird, der Sie sich auf die aktuelle Aufgabe konzentriert lässt.

en: To-do lists are stored in the Todo.txt format. This simplifies synchronization with mobile devices and makes it possible to edit tasks using other front-ends.
de: Die Aufgaben Liste ist in Todo.txt gespeichert. Das vereinfacht die Synchronisation mit dem Telefon, und macht es möglich Aufgaben zu bearbeiten, mithilfe der grafischen Benutzeroberfläche.

en: If you already use Todo.txt, beware of the fact, that GoForIt! automatically archives completed tasks to the done list!
de: Wenn Sie bereits Todo.txt nutzen, sollten Sie diese erledigen! Es archiviert automatisch abgeschlossene Aufgaben in einer Liste!
