en to hr translation catalogue (11 entries)

en: A stylish to-do list with built-in productivity timer
hr: Moderan popis zadataka s ugrađenom štopericom za mjerenje produktivnosti

en: Productivity;Todo.txt;Todo;Timer;Task;PIM;Time Management;
hr: Produktivnsot;Todo.txt;Todo;Timer;Tajmer;Štoperica;Zadatak;PIM;Upravljanje vremenom;

en: About GoForIt!
hr: O programu GoForIt!

en: Panel indicator
hr: Indikator ploče

en: Show and control the timer from a panel supporting Ayatana appindicators.
hr: Pokaži i upravljaj štopericom s ploče koja podržava upučivače na Ayatana aplikacije.

en: Launcher indicator
hr: Indikator pokretača

en: Show the timer in the launcher. Works with the Plank dock, the Unity dash and the dash to dock GNOME extension.
hr: Pokaži štopericu u pokretaču. Radi s Plank pločom, Unity pločom i pločom za prikačivanje GNOME proširenja.

en: The GoForIt! developers
hr: GoForIt! programeri

en: GoForIt! is a simple and stylish productivity app, featuring a to-do list, merged with a timer that keeps your focus on the current task.
hr: GoForIt! je jednostavan i elegantan program za povećanje produktivnosti. S popisom zadataka i štopericom fokusira te na trenutačni zadatak.

en: To-do lists are stored in the Todo.txt format. This simplifies synchronization with mobile devices and makes it possible to edit tasks using other front-ends.
hr: Popisi zadataka se spremaju u Todo.txt formatu. Time se pojednostavljuje sinkronizacija s mobilnim uređajima i omogućuje uređivanje zadataka s drugim dodacima.

en: If you already use Todo.txt, beware of the fact, that GoForIt! automatically archives completed tasks to the done list!
hr: Ako već koristiš Todo.txt, misli na to, da GoForIt! automatski arhivira dovršene zadatke u popis gotovih!
