en to sv translation catalogue (11 entries)

en: A stylish to-do list with built-in productivity timer
sv: En snygg att-göra-lista med inbyggt produktivitetstidur.

en: Productivity;Todo.txt;Todo;Timer;Task;PIM;Time Management;
sv: Produktivitet;Todo.txt;Todo;Tidsur;Uppgift;PIM;Tidshantering;

en: About GoForIt!
sv: Om GoForIt!

en: Panel indicator
sv: Panelindikator

en: Show and control the timer from a panel supporting Ayatana appindicators.
sv: Visa och styr tiduret från en panel som stöder Ayatana appindicators.

en: Launcher indicator
sv: Startindikator

en: Show the timer in the launcher. Works with the Plank dock, the Unity dash and the dash to dock GNOME extension.
sv: Visa tiduret i programstartaren. Fungerar med Plank dock, Unitys dash och dash to dock GNOME-tillägg.

en: The GoForIt! developers
sv: The GoForIt! utvecklare

en: GoForIt! is a simple and stylish productivity app, featuring a to-do list, merged with a timer that keeps your focus on the current task.
sv: GoForIt! är ett enkelt och snyggt produktivitetsprogram, med en att göra-lista, sammanslagen med ett tidur som håller ditt fokus på den aktuella uppgiften.

en: To-do lists are stored in the Todo.txt format. This simplifies synchronization with mobile devices and makes it possible to edit tasks using other front-ends.
sv: Att göra-listor lagras i Todo.txt-format. Detta förenklar synkroniseringen med mobila enheter och gör det möjligt att redigera uppgifter med andra användargränssnitt.

en: If you already use Todo.txt, beware of the fact, that GoForIt! automatically archives completed tasks to the done list!
sv: Om du redan använder Todo.txt, betänk att GoForIt! automatiskt arkiverar slutförda uppgifter till done-listan!
